Traduzione del testo della canzone Tell It Like It Is - Cast

Tell It Like It Is (originale)

Oh, hear it comes again, I feel the heat again
Blaze to the very end, rise like the sun again
I’m on my feet but I can’t seem to stand
Got control but I ain’t got command
The things I need slip through my hand
So I tell it like it is, always hit or miss
Tell me to my face, like it really is
Make it plane to see, straight from you to me
Oh, hear it comes again, I feel the need again
To burn like a flame again, blow like a hurricane
And when I look I just don’t recognise it’s
All off course and bound to collide
The truth I hear is a truth full of lies
So I tell it like it is, always hit or miss
Tell me to my face, like it really is
Make it plane to see, straight from you to me
I’m on my feet but I can’t seem to stand
Got control but I ain’t got command
The things I need slip through my hand
It gets better each time
Better each time I’m told
It gets better

(traduzione)

Oh, senti che viene di nuovo, sento di nuovo il calore
Blaze fino alla fine, risorgi come il sole
Sono in piedi ma non riesco a stare in piedi
Ho il controllo ma non ho il comando
Le cose di cui ho bisogno mi scivolano di mano
Quindi lo dico così com'è, sempre incostante
Dimmi in faccia, com'è davvero
Fai in aereo per vedere, direttamente da te a me
Oh, senti che viene di nuovo, ne sento di nuovo il bisogno
Per bruciare di nuovo come una fiamma, soffiare come un uragano
E quando guardo non lo riconosco
Tutto fuori rotta e destinato a scontrarsi
La verità che sento è una verità piena di bugie
Quindi lo dico così com'è, sempre incostante
Dimmi in faccia, com'è davvero
Fai in aereo per vedere, direttamente da te a me
Sono in piedi ma non riesco a stare in piedi
Ho il controllo ma non ho il comando
Le cose di cui ho bisogno mi scivolano di mano
Ogni volta migliora
Meglio ogni volta che mi viene detto
va meglio