Traduzione del testo della canzone Two Of A Kind - Cast

Two Of A Kind (originale)

Can you help me, help me if you can
For I’m in need of a helping hand
Or some understanding
I feel I’m sinking, sinking with the boat
I’m trying to stay afloat
Someone throw me some hope
Can you help me to set my course
I’m aiming for better shores
And when I get there I hope to find
A key to fit the lock and open up my mind
Please throw me al line, I’m lost here in time
I’m locked in my mind, please hold back the tide
Feel I’m drifting, drifting with the tide
Let the ocean be my guide, waves I shall ride
And then I’m sinking, sinking in he depth
And I’m trying to catch my breath
But no breath is left
Can you help me to set my course
I’m aiming for better shores
Please throw me a line, I’m lost here in time
I’m locked in my mind, please hold back the tide
Life pushes hard when you’re down and we’re all
Lost until we’re found, until we’re found
And then from nowhere, someone shines a light
And sends to me some sight and gives back some life
And she gave all that she can give
She gives me the will to live, loves eternal gift
So at last we meet again, together now until the end
We are as one and all is saved
So now is time to turn, turn the final page
Together we find, a place here in time
Together in mind, all ways to shine
Two of a kind.
Two of a kind

(traduzione)

Puoi aiutarmi, aiutami se puoi
Perché ho bisogno di una mano
O un po' di comprensione
Sento che sto affondando, che sto affondando con la barca
Sto cercando di rimanere a galla
Qualcuno mi dia un po' di speranza
Puoi aiutarmi a impostare il mio corso
Sto puntando a sponde migliori
E quando ci arrivo spero di trovarlo
Una chiave per inserire la serratura e aprire la mia mente
Per favore, lanciami tutta la linea, mi sono perso qui nel tempo
Sono bloccato nella mia mente, per favore trattieni la marea
Sento che sto andando alla deriva, alla deriva con la marea
Lascia che l'oceano sia la mia guida, le onde che cavalcherò
E poi sto affondando, sprofondando in lui in profondità
E sto cercando di riprendere fiato
Ma non è rimasto alcun respiro
Puoi aiutarmi a impostare il mio corso
Sto puntando a sponde migliori
Per favore, lanciami una riga, mi sono perso qui nel tempo
Sono bloccato nella mia mente, per favore trattieni la marea
La vita spinge forte quando sei giù e siamo tutti
Persi finché non ci troviamo, finché non ci troviamo
E poi dal nulla, qualcuno accende una luce
E mi manda un po' di vista e mi restituisce un po' di vita
E lei ha dato tutto quello che poteva dare
Mi dà la volontà di vivere, ama il dono eterno
Quindi finalmente ci incontreremo di nuovo, insieme ora fino alla fine
Siamo come uno e tutto è salvato
Quindi ora è il momento di voltare, voltare l'ultima pagina
Insieme troviamo un posto qui nel tempo
Insieme nella mente, tutti i modi per brillare
Due di un tipo.
Due di un tipo