Traduzione del testo della canzone Astral Tears - Catamenia

Astral Tears (originale)

When watching the night black sky
Shadows of stars dancing their ride
I fall where is no place, no time
Everything seems like a endless night
I can’t feel no pain, no fear
All the former leave, disappear
Nothing I see and nothing I hear
All that’s there, just the astral tears
I sense where’s all our fears
Despite I can’t feel, no see
I know where’s all our tears
Going astral, deep inside me
The reason to stay is so great
Turning back is way too late
Beast’s claws are like a spears
All that’s here, just the astral tears

Astral Tears (traduzione)

Quando si guarda il cielo nero notturno
Ombre di stelle che ballano la loro corsa
Cado dove non c'è luogo, non c'è tempo
Tutto sembra una notte infinita
Non riesco a provare nessun dolore, nessuna paura
Tutti i primi se ne vanno, scompaiono
Niente che vedo e niente che sento
Tutto quello che c'è, solo le lacrime astrali
Sento dove sono tutte le nostre paure
Nonostante non riesco a sentire, non vedo
So dove sono tutte le nostre lacrime
Andando astrale, nel profondo di me
Il motivo per restare è così grande
Tornare indietro è troppo tardi
Gli artigli della bestia sono come lance
Tutto questo è qui, solo le lacrime astrali