Traduzione del testo della canzone Expect No Mercy - Catamenia

Expect No Mercy (originale)

This is the time when everything feels cold
Nothing feels real, it’s like a bad dream
Endless sleep, endless illusions
Only way out is to let it go
Expect no mercy… Expect no relief…
Expect no mercy… Get ready to die!
I give you nothing but pain and fear
Suffer you shall and hear you scream
I am the painful sting in your flesh
Only way out is to let it go
Expect no mercy… Expect no relief…
Expect no mercy… Get ready to die!
We’re one step closer to the final call
Control my senses, behold my world
No more fear and fear no more
It is a moment, then it is all gone
Blood’s getting thicker in your veins
I feel like I’d be the time and space
Time runs out and it is your time to pay
Slowly fade away, this is your last day — alive!
Begone!
Hear the voice of the sharpening steel
Feel the coarse, cold blade on your skin
Cry for help, no absolution
Only way out is to let it go
Expect no mercy… Expect no relief…
Expect no mercy… Get ready to die!
We’re one step closer to the final call
Control my senses, behold my world
No more fear and fear no more
It is a moment, then it is all gone
Blood’s getting thicker in your veins
I feel like I’d be the time and space
Time runs out and it is your time to pay
Slowly fade away, this is your last day — alive!
Begone!

Expect No Mercy (traduzione)

Questo è il momento in cui tutto sembra freddo
Niente sembra reale, è come un brutto sogno
Sonno infinito, illusioni infinite
L'unica via d'uscita è lasciarlo andare
Non aspettarti pietà... Non aspettarti sollievo...
Non aspettarti pietà... Preparati a morire!
Non ti do nient'altro che dolore e paura
Soffrirai e ti sentirai urlare
Io sono il pungiglione doloroso nella tua carne
L'unica via d'uscita è lasciarlo andare
Non aspettarti pietà... Non aspettarti sollievo...
Non aspettarti pietà... Preparati a morire!
Siamo un passo più vicini all'ultima chiamata
Controlla i miei sensi, guarda il mio mondo
Niente più paura e niente più paura
È un momento, poi è tutto finito
Il sangue si sta facendo più denso nelle tue vene
Mi sento come se fossi il tempo e lo spazio
Il tempo scade ed è il momento di pagare
Svanisci lentamente, questo è il tuo ultimo giorno: vivo!
Vattene!
Ascolta la voce dell'acciaio per affilare
Senti la lama fredda e ruvida sulla tua pelle
Grida aiuto, nessuna assoluzione
L'unica via d'uscita è lasciarlo andare
Non aspettarti pietà... Non aspettarti sollievo...
Non aspettarti pietà... Preparati a morire!
Siamo un passo più vicini all'ultima chiamata
Controlla i miei sensi, guarda il mio mondo
Niente più paura e niente più paura
È un momento, poi è tutto finito
Il sangue si sta facendo più denso nelle tue vene
Mi sento come se fossi il tempo e lo spazio
Il tempo scade ed è il momento di pagare
Svanisci lentamente, questo è il tuo ultimo giorno: vivo!
Vattene!