Traduzione del testo della canzone Gates Of Anubis - Catamenia

Gates Of Anubis (originale)

I give you life and take it away
I`m the one who crush and create
I was there, watching when you born
now I`m here to take my own.
Weaped out, throwed in that`s the way and that`s how it should be all the saints, all the sins
truth is here and here it stays.
Is here heaven or is it hell?
no-one came back, no-one can tell
veil of secrets, ahead of sight
before we learn to see we had to die.
Looking back like something would change
no choice to choose the side on the way
just prepare forgot your past life
through the gates of anubis…
Is here heaven…
Through the starlight
we are heading into ending
sword of orion
is waiting for the dying.
Is here heaven…

Gates Of Anubis (traduzione)

Ti do la vita e te la tolgo
Io sono colui che schiaccia e crea
Ero lì, a guardare quando sei nato
ora sono qui per prendere il mio .
Esaurito, gettato dentro questo è il modo ed è così che dovrebbero essere tutti i santi, tutti i peccati
la verità è qui e qui resta.
È qui il paradiso o è l'inferno?
nessuno è tornato, nessuno può dirlo
velo di segreti, davanti alla vista
prima di imparare a vedere che dovevamo morire.
Guardando indietro come se qualcosa sarebbe cambiato
nessuna scelta per scegliere il lato lungo la strada
preparati a dimenticare la tua vita passata
attraverso le porte di anubis...
È qui il paradiso...
Attraverso la luce delle stelle
stiamo andando alla fine
spada di orione
sta aspettando i moribondi.
È qui il paradiso...