Traduzione del testo della canzone In The Capricorn's Cradle - Catamenia

In The Capricorn's Cradle (originale)

Oh, the divine ones
Lo thy eyes on these flames
For eleven more times
I will spurn the light, I will burn herein this night
And seeth the rise of a-man
The rise of the beast
And the fall of the light
Aah… the night, embracing me thou winds by my side
Aah… the night, feeling the night in the god’s throne…
And the deeds done, one-three
Here, god-forsaken, I forever bleed
And seeth the seed of the night
The one, bleeding
Forever spurning the light
Oh, the heavenly ones
Lo thy eyes on me
For eleven more times
I will be roaming this forever night
Seeth the fall of a-man
The fall of man-beast
The rise of the chaoschrist
Aah… the night…

In The Capricorn's Cradle (traduzione)

Oh, quelli divini
Guarda i tuoi occhi su queste fiamme
Per altre undici volte
Disprezzerò la luce, brucerò qui questa notte
E vede l'ascesa di un uomo
L'ascesa della bestia
E la caduta della luce
Aah... la notte, abbracciandomi, mi svolgi al mio fianco
Aah... la notte, sentendo la notte nel trono del dio...
E gli atti compiuti, uno-tre
Qui, abbandonato da Dio, sanguino per sempre
E vede il seme della notte
Quello, sanguinante
Per sempre disdegnando la luce
Oh, quelli celesti
Guarda i tuoi occhi su di me
Per altre undici volte
Vagherò per sempre questa notte
Vede la caduta di un uomo
La caduta dell'uomo-bestia
L'ascesa del caoscristo
Ah... la notte...