Traduzione del testo della canzone Mirrorized Thoughts - Catamenia

Mirrorized Thoughts (originale)

Leaves are fallen, times have passed by, pitch black moon stares from the sky
Coldness emerge with the night, im wandering in dreamland of my own mind
A silent, fading whispers haunts me
Am i dreaming again or is it there
Mirrored light blinding my eyes, can’t feel anything real, can’t compromise
I feel nothing, sometimes i wish i was still unborn child
All these visions, all i have done, nothing makes sense anymore i must been
paralyzed
All these visions, all i have done, nothing makes sense anymore,
everything is gone
Darkness i feel, these shades with me
Broken fears, what is this dream
Is it my mind, making sensless cry
Give me a sign, to leave this pathetic life
A silent, fading whispers haunts me
Am i dreaming again or is it there
Leaves are fallen, times have passed by, pitch black moon stares from the sky
Coldness emerge with the night, im wandering in dreamland of my own mind
Slightly im beginning to remember my past life, so distant in my mind
So clearly i can see those times, fading away from this souls entwine
All these visions, all i have done, nothing makes sense anymore i must been
paralyzed
All these visions, all i have done, nothing makes sense anymore,
everything is gone All these visions, all i have done, nothing makes sense
anymore, everything is gone

Mirrorized Thoughts (traduzione)

Le foglie sono cadute, i tempi sono passati, la luna nera come la pece fissa dal cielo
Il freddo emerge con la notte, vagando nella terra dei sogni della mia stessa mente
Un sussurro silenzioso e sbiadito mi perseguita
Sto sognando di nuovo o c'è
Luce riflessa che acceca i miei occhi, non riesco a sentire nulla di reale, non posso scendere a compromessi
Non provo niente, a volte vorrei non essere ancora un bambino
Tutte queste visioni, tutto quello che ho fatto, niente ha più senso, devo essere stato
paralizzato
Tutte queste visioni, tutto quello che ho fatto, niente ha più senso,
tutto è andato
Oscurità che sento, queste ombre con me
Paure infrante, cos'è questo sogno
È la mia mente che fa piangere senza senso
Dammi un segno, di lasciare questa vita patetica
Un sussurro silenzioso e sbiadito mi perseguita
Sto sognando di nuovo o c'è
Le foglie sono cadute, i tempi sono passati, la luna nera come la pece fissa dal cielo
Il freddo emerge con la notte, vagando nella terra dei sogni della mia stessa mente
Sto iniziando leggermente a ricordare la mia vita passata, così distante nella mia mente
Così chiaramente posso vedere quei tempi, che svaniscono da queste anime intrecciate
Tutte queste visioni, tutto quello che ho fatto, niente ha più senso, devo essere stato
paralizzato
Tutte queste visioni, tutto quello che ho fatto, niente ha più senso,
tutto è andato Tutte queste visioni, tutto ciò che ho fatto, niente ha senso
più, tutto è andato