Traduzione del testo della canzone The Darkening Sun - Catamenia

The Darkening Sun (originale)

Sun’s not rising but stays behind the shore of sky
The autumn is on it’s beaty and winter makes her way
Northern wind is blowing the leafs from the trees
And the rain is pressing them on a ground, vanish thee
Surrounding darkness can be touched by a hand
Coldness achieves the lands and waters
Wolves howl for the rising fullmoon
Which reflects light on the lake’s dark surface
To the gloomy forest the light will not make a way
The nature is ready for the winter here to stay
Mist is near of it’s red crimson colour
Mist’s moist makes the nature color… blood
Stormy clouds arrive and stand above the land
The north gets the snowbarricades from them
Water drifts deeper and deeper into the ground
Everything freezes and the sun vanishes forever
To the gloomy forest…

The Darkening Sun (traduzione)

Il sole non sorge ma rimane dietro la riva del cielo
L'autunno è alle porte, è bello e l'inverno si fa strada
Il vento del nord soffia le foglie dagli alberi
E la pioggia li sta premendo su un terreno, svanisci
L'oscurità circostante può essere toccata con una mano
Il freddo raggiunge le terre e le acque
I lupi ululano per la luna piena in aumento
Che riflette la luce sulla superficie scura del lago
Nella foresta tenebrosa la luce non farà scampo
La natura è pronta per l'inverno qui per restare
La nebbia è quasi di colore rosso cremisi
L'umidità della nebbia colora la natura... il sangue
Le nuvole tempestose arrivano e si ergono sopra la terra
Il nord ottiene da loro le barricate di neve
L'acqua scorre sempre più in profondità nel terreno
Tutto si blocca e il sole svanisce per sempre
Nella foresta oscura...