Traduzione del testo della canzone The Fear's Shadow - Catamenia

The Fear's Shadow (originale)

Walking in this endless pain
Feeling lies on my way
My hands are tied by thy chain
I wanna hear no more, nothing to say
Darkness swallows my screams
What are these rotten dreams
No one can hear my anger
My voice, a shining thunder
Dark lord uproot my name from my chest
I wanna be the begin of the rest
Make me the orphan of memories
Which fi nally sets me free
Will you be my fear"s shadow?
Watch them, nothing beyond eyes
Hear and enjoy as my blood dies
Cut my wrists with your sharp nails
This life, their souls, damned jails
Leave alone, if you can"t hear my voice
You aren"t, you"ll never have the choice
Dark presence save me from this hell
Leave me alone, why?
I"ll never tell…
Dark lord uproot my name from my chest
I wanna be the begin of the rest
Make me the orphan of memories
Which fi nally sets me free
Will you be my fear"s shadow?

The Fear's Shadow (traduzione)

Camminando in questo dolore infinito
I sentimenti sono sulla mia strada
Le mie mani sono legate dalla tua catena
Non voglio più sentire, niente da dire
L'oscurità ingoia le mie urla
Cosa sono questi sogni marci
Nessuno può sentire la mia rabbia
La mia voce, un tuono splendente
Il signore oscuro sradica il mio nome dal mio petto
Voglio essere l'inizio del resto
Rendimi l'orfano dei ricordi
Il che finalmente mi rende libero
Sarai l'ombra della mia paura?
Guardali, niente oltre gli occhi
Ascolta e goditi mentre il mio sangue muore
Tagliami i polsi con le tue unghie affilate
Questa vita, le loro anime, dannate prigioni
Lascia stare, se non riesci a sentire la mia voce
Non lo sei, non avrai mai scelta
La presenza oscura mi salva da questo inferno
Lasciami in pace, perché?
non lo dirò mai...
Il signore oscuro sradica il mio nome dal mio petto
Voglio essere l'inizio del resto
Rendimi l'orfano dei ricordi
Il che finalmente mi rende libero
Sarai l'ombra della mia paura?