Traduzione del testo della canzone The Time Unchained - Catamenia

The Time Unchained (originale)

Far from the sun, away from the light
I see my own life, it"s ending so soon
I try to stay sane, all I feel"s pain
No one to blame, I carry my cross
The clock"s just ticking, mankind keep"s walking
I am falling, my inner is calling
Now it"s the day, it takes me away
Nothing to do, nothing to say
I can see the life"s go by, falling into embrace of night
Take me darkness, take my pain, I know the time is unchained
There"s nothing more I"ve to say, I «ve lost my trust, my faith
Release my soul and let it free, so I will see the time unchained
This is just for me, I"m sure it has to be
I"m too sick to feel, too tired to heal
Too blind to follow, my part is done
Now I am all alone, tomorrow I"ll be gone

The Time Unchained (traduzione)

Lontano dal sole, lontano dalla luce
Vedo la mia stessa vita, sta finendo così presto
Cerco di rimanere sano di mente, sento tutto il dolore
Nessuno da incolpare, porto la mia croce
L'orologio sta ticchettando, l'umanità continua a camminare
Sto cadendo, il mio interno chiama
Ora è il giorno, mi porta via
Niente da fare, niente da dire
Riesco a vedere la vita che passa, cadendo nell'abbraccio della notte
Prendimi l'oscurità, prendi il mio dolore, so che il tempo è libero
Non ho altro da dire, ho «perso la mia fiducia, la mia fede
Rilascia la mia anima e lasciala libera, così vedrò il tempo libero
Questo è solo per me, sono sicuro che deve essere
Sono troppo malato per sentirmi, troppo stanco per guarire
Troppo cieco per seguire, la mia parte è fatta
Ora sono solo solo, domani non ci sarò