Traduzione del testo della canzone The Vulture's Feast - Catamenia

The Vulture's Feast (originale)

Through the windiest trail to the highest hill
Looking over shoulder, there’s no one to see
Now my painful journey starts, it’s soon to end
The way it’s going to happen, I don’t know just yet
Gazing down from the edge to eternity
Where the silence will comfort me in a forever sleep
Silence to creep into my sceptical mind
Should I take the step to go down into eternal peace
Close your eyes, lean over to reach your destiny
My body is only flesh, but the soul keeps on walking
Stuck in this moment, but still I am falling
Closer to my final destination, am I only dreaming?
Silent sets my mind at rest, though I am still screaming
This overwhelming pressure on my hollow chest
I need to shunt it off by any means necessary
Desire to free myself is greater than will to live
The solution for my pain is in death’s embrace
Spread your arms, lean over to find your immortality

The Vulture's Feast (traduzione)

Attraverso il sentiero più ventoso fino alla collina più alta
Guardando alle spalle, non c'è nessuno da vedere
Ora il mio doloroso viaggio inizia, presto finirà
Il modo in cui accadrà, non lo so ancora
Guardando dall'orlo all'eternità
Dove il silenzio mi consolerà in un sonno eterno
Silenzio a insinuarsi nella mia mente scettica
Dovrei fare il passo per scendere nella pace eterna
Chiudi gli occhi, piegati per raggiungere il tuo destino
Il mio corpo è solo carne, ma l'anima continua a camminare
Bloccato in questo momento, ma sto ancora cadendo
Più vicino alla mia destinazione finale, sto solo sognando?
Il silenzio mi rilassa la mente, anche se sto ancora urlando
Questa pressione schiacciante sul mio petto vuoto
Devo disattivarlo con ogni mezzo necessario
Il desiderio di liberarmi è più grande della volontà di vivere
La soluzione per il mio dolore è nell'abbraccio della morte
Allarga le braccia, piegati per trovare la tua immortalità