Traduzione del testo della canzone Uhrimalja - Catamenia

Uhrimalja (originale)

Herään, mutta painajainen jatkuu
Nukahdan, siihen kaikki loppuu
Yö pois, nyt mut kantaa
Aika, mun tunteet tappaa
Eristetty, syytetty, tuomittu ja petetty!
Näen, maailmani murtuu
Tunnen, kuinka tuska saapuu
Vihan, veren valjastan
Sielun, mustan paljastan
Edessäni -- Uhrimalja!
Takanani -- Uhrimalja!
Hyvästi jää, täytän uhrimaljan verellä
Hyvästi jää, viillän ihoni veitsen terällä
Hyvästi jää, portit Tuonelan avataan
Hyvästi jää, siellä sieluni uhrataan
Syvään uurtaa, minut tästä irroittaa
Näistä kahleista vapauttaa
Tuonen syliin valmistun
Ikiroutaan maan kalmiston
Edessäni, syytetty, takani, petetty
Vaikenee kellot, mukaani vien teidät
Sysimusta on polku viimeinen
Synkän mielen täyttää pahan siemen
Merkit jättää arvet ja tuskan

Uhrimalja (traduzione)

Mi sveglio, ma l'incubo continua
Mi addormento, ecco
Notte fuori, ora, ma portati
Tempo, le mie emozioni uccideranno
Isolati, accusati, condannati e ingannati!
Vedo che il mio mondo si sta rompendo
Riesco a sentire il dolore arrivare
Odio, imbriglio il sangue
Rivelo la mia anima, nera
Davanti a me - la ciotola sacrificale!
Takanani - Ciotola sacrificale!
Addio ghiaccio, riempirò di sangue la ciotola del sacrificio
Addio ghiaccio, tagliami la pelle con la lama di un coltello
Arrivederci, si apriranno i cancelli di Tuonela
Addio, lì la mia anima è sacrificata
Scavo in profondità, mi toglie
Liberati da queste catene
Mi sto diplomando in quel giro
Il permafrost del cimitero del paese
Davanti a me accusato, dietro di me ingannato
Gli orologi tacciono, ti porto io
Il nero è l'ultima strada
La mente cupa è piena del seme del male
I segni lasciano cicatrici e dolore