Traduzione del testo della canzone Zero Gravity - Catamenia

Zero Gravity (originale)

Once balanced, once stable
Now broken and in pain
Caring nor hoping for nothing
Living in world of glass
In Zero Gravity
Emptiness taking all over
And nothing is making any sense
But I don’t mind at all
Just trying to get more numb
Hollow inside, dead in mind
Tortured in ways no one has felt
Now soullessly wandering in pain
Still no feeling or caring
Just empty, broken passenger
Inside the counterflow of time
I close my eyes and let it go
I don’t care no more
Hollow inside, dead in mind
Tortured in ways no one has felt
Now soullessly wandering in pain
Still no feeling or caring
In Zero Gravity
In Zero Gravity
Hollow inside, dead in mind
Tortured in ways no one has felt
Now soullessly wandering in pain
Still no feeling or caring

(traduzione)

Una volta equilibrato, una volta stabile
Ora rotto e dolorante
Preoccuparsi né sperare in nulla
Vivere nel mondo del vetro
A gravità zero
Il vuoto prende il sopravvento
E niente ha senso
Ma non mi dispiace affatto
Sto solo cercando di diventare più insensibile
Vuoto dentro, morto nella mente
Torturato in modi che nessuno si è sentito
Ora vagando senz'anima nel dolore
Ancora nessun sentimento o preoccupazione
Solo passeggero vuoto e rotto
Nel controflusso del tempo
Chiudo gli occhi e lo lascio andare
Non mi interessa più
Vuoto dentro, morto nella mente
Torturato in modi che nessuno si è sentito
Ora vagando senz'anima nel dolore
Ancora nessun sentimento o preoccupazione
A gravità zero
A gravità zero
Vuoto dentro, morto nella mente
Torturato in modi che nessuno si è sentito
Ora vagando senz'anima nel dolore
Ancora nessun sentimento o preoccupazione