Traduzione del testo della canzone A Funeral Request - Cathedral

A Funeral Request (originale)

White rose perfume go with thee on thy way
Unto the thy shaded tomb low music doth fall
Lightly, as autumn leaves about they solemn pall
Faint incense rise
O’you, you fell away from me, my love
Like all earthly things
Vanish into death’s cold mysteries
Serpents marked with azure rings cathedrals
Where rich shadows fall
Things strange curious solemn savior
Solemn savior
O’you, you fell away from me, my love
Like all earthly things
Vanish into death’s cold mysteries
You promised me laughter in autumn days
Now I can’t awake from this lucid haze
I can’t awake to laugh with you
I’m so weary
Claws upon my flesh
And statues of lost souls dominate this house
Angels have no pity
Their wings have turned to stone
Come, travel, naked lovers
Beyond all dimensions of heaven
And lie enchanted forever
In the lucid garden of dreams
In all animate sources and creation of belief
We travel seas of illusions that begin at our dreams
Ethereal architects, masters of all fate

A Funeral Request (traduzione)

Il profumo di rosa bianca ti accompagni per la tua strada
Alla tua tomba ombreggiata cade una musica sommessa
Leggermente, mentre l'autunno lascia il loro solenne drappo
Lieve aumento dell'incenso
Oh tu, sei caduto lontano da me, amore mio
Come tutte le cose terrene
Svanisci nei freddi misteri della morte
Serpenti contrassegnati da cattedrali di anelli azzurri
Dove cadono ricche ombre
Cose strane curioso solenne salvatore
Solenne salvatore
Oh tu, sei caduto lontano da me, amore mio
Come tutte le cose terrene
Svanisci nei freddi misteri della morte
Mi hai promesso risate nei giorni autunnali
Ora non riesco a svegliarmi da questa foschia lucida
Non riesco a svegliarmi per ridere con te
Sono così stanco
Artigli sulla mia carne
E le statue delle anime perse dominano questa casa
Gli angeli non hanno pietà
Le loro ali si sono trasformate in pietra
Venite, viaggiate, amanti nudi
Oltre ogni dimensione del cielo
E giacciono incantati per sempre
Nel lucido giardino dei sogni
In tutte le fonti animate e la creazione di credenze
Viaggiamo per mari di illusioni che iniziano dai nostri sogni
Architetti eterei, padroni di ogni destino