Traduzione del testo della canzone Mourning of a New Day - Cathedral

Mourning of a New Day (originale)

A new day — in static motion I drift
The atmosphere sinks into the greyness of my soul
Slow apathy.
Fermenting my senses
The nothingness.
The formless void that is me
Mourning is the same way
The Drowning of a new day
The Surreal — the only truth I caress
Emptiness.
My only fulfilment
My feeling — internal voidance
Nowhere, is where I’ve progressed
Mourning is the same way
The Drowning of a new day

Mourning of a New Day (traduzione)

Un nuovo giorno: in movimento statico vado alla deriva
L'atmosfera sprofonda nel grigiore della mia anima
Lenta apatia.
Fermentando i miei sensi
Il nulla.
Il vuoto senza forma che sono me
Il lutto è allo stesso modo
L'annegamento di un nuovo giorno
Il Surreale: l'unica verità che accarezzo
Vuoto.
Il mio unico adempimento
Il mio sentimento — vuoto interiore
Da nessuna parte, è dove sono progredito
Il lutto è allo stesso modo
L'annegamento di un nuovo giorno