Traduzione del testo della canzone Iconoclast - Cathedral

Iconoclast (originale)

Guardians of darkness set my spirit free
From this land of madness, give me something to believe
Your system and religion control me like a disease
Strenght and determination
Almost let you bleed
They’ll let you bleed
No god’s, no masters, no authority
Only yourself
Divine disciples controll your destiny
Believe in yourself
Baptism of fire into society
Crucified and brainwashed, told just what to believe
Drowned in holy water to cleanse in purity
Guilty for existing, your mind will never be free
You’ll never be free
No god’s, no masters, no authority
Only yourself
Divine disciples controll your destiny
Believe in yourself
You’re strong without god, everyone is a star
There is no authority, but yourself
No god’s, no masters, there is no god but man
Man made gods and idols, you think can save man?
If you become suicidal, you're made to believe they can!
Sins for which i’m guilty, i am by my own hand
Forgiveness i’m not seeking, i'll live by my own command
Your own command
No god’s, no masters, no authority
Only yourself
Divine disciples controll your destiny
Believe in yourself

Iconoclast (traduzione)

I guardiani delle tenebre liberano il mio spirito
Da questa terra di follia, dammi qualcosa in cui credere
Il tuo sistema e la tua religione mi controllano come una malattia
Forza e determinazione
Ti ho quasi lasciato sanguinare
Ti faranno sanguinare
Nessun dio, nessun padrone, nessuna autorità
Solo te stesso
I discepoli divini controllano il tuo destino
Credi in te stesso
Battesimo del fuoco nella società
Crocifisso e sottoposto al lavaggio del cervello, gli è stato detto esattamente cosa credere
Annegato nell'acqua santa per purificare nella purezza
Colpevole di esistere, la tua mente non sarà mai libera
Non sarai mai libero
Nessun dio, nessun padrone, nessuna autorità
Solo te stesso
I discepoli divini controllano il tuo destino
Credi in te stesso
Sei forte senza dio, tutti sono una star
Non c'è autorità, ma te stesso
Nessun dio, nessun padrone, non c'è dio se non l'uomo
L'uomo ha creato dei e idoli, pensi che possa salvare l'uomo?
Se diventi suicida, sei fatto per credere che possano farlo!
Peccati di cui sono colpevole, sono per mia stessa mano
Il perdono che non cerco, vivrò per mio comando
Il tuo stesso comando
Nessun dio, nessun padrone, nessuna autorità
Solo te stesso
I discepoli divini controllano il tuo destino
Credi in te stesso