Traduzione del testo della canzone North Berwick Witch Trials - Cathedral

North Berwick Witch Trials (originale)

Grand master of the Sabbath, John Fane
Told his coven gathered: «Kill King James»
Wax a figure of his image & wrap it in his clothing
Burn it slowly whist he is sleeping
Feed him with poison, bring the monarchy down
Our sin is rebellion, in black arts crowned
3 covens of 39
In 1591 that night performed a rite
A grand Sabbath with one aim in sight
To destroy the king of England
Create a storm, whilst overseas he sails
To bring his Danish bride to these Isles
They christened a cat in his name;
Threw it in a pond, no shame
A tempest was aroused, who should he blame
Hunt down those Witches, confess or die
Sink or swim, they’re guilty — let’s hang 'em high
3 covens of 39
In 1591 that night performed a rite
A grand Sabbath with one aim in sight
To destroy the king of England
Witchcraft spreading all around this Christian land
Find them;
burn them to the ground
Their souls condemned
Their ill fated curse failed so the king held trial
The first great persecution of the British Isles
An imp sucks a spinster’s nipple
A hare drains milk from cattle
A clergy fornicate at a black dog’s ball
Pierce flesh with needles three inches in
If they scream they’re guilty, guilty as sin
3 covens slaughtered that night
39 crucified, burned and hanged alive
Interrogated at our first witch trials
Sentenced by the king of England

North Berwick Witch Trials (traduzione)

Gran maestro del sabato, John Fane
Disse alla sua congrega riunita: «Uccidi re Giacomo»
Incera una figura della sua immagine e avvolgila nei suoi vestiti
Brucialo lentamente mentre dorme
Nutrilo con il veleno, abbatti la monarchia
Il nostro peccato è la ribellione, incoronata nelle arti nere
3 congreghe di 39
Nel 1591 quella notte si svolse un rito
Un grande sabato con un obiettivo in vista
Per distruggere il re d'Inghilterra
Crea una tempesta, mentre all'estero naviga
Per portare la sua sposa danese su queste isole
Hanno battezzato un gatto nel suo nome;
L'ho gettato in uno stagno, nessuna vergogna
Si è scatenata una tempesta, di chi dovrebbe incolpare
Dai la caccia a quelle streghe, confessa o muori
Affondare o nuotare, sono colpevoli - appendiamoli in alto
3 congreghe di 39
Nel 1591 quella notte si svolse un rito
Un grande sabato con un obiettivo in vista
Per distruggere il re d'Inghilterra
La stregoneria si sta diffondendo in tutta questa terra cristiana
Trovali;
bruciali a terra
Le loro anime condannate
La loro sfortunata maledizione fallì, quindi il re tenne un processo
La prima grande persecuzione delle isole britanniche
Un diavoletto succhia il capezzolo di una zitella
Una lepre drena il latte dal bestiame
Un clero fornica al ballo di un cane nero
Perforare la carne con aghi di tre pollici
Se urlano sono colpevoli, colpevoli come il peccato
3 congreghe furono massacrate quella notte
39 crocifisso, bruciato e impiccato vivo
Interrogato al nostro primo processo alle streghe
Condannato dal re d'Inghilterra