Traduzione del testo della canzone Black Sunday - Cathedral

Black Sunday (originale)

Witching eyes are burning, my soul is at the stake
Black widow woman, your web of intrigue I take
You never gave me warning, just put me under your spell
The mystic voice of beauty, became a tolling bell
You elevate me, you desecrate me too
Oh, magic lady — burn me up
Above the gargoyles frowning, staring down at me
Giving out empty feelings, oh so easily
A bullet train to heaven, drops me off in hell
Through your maze I’m crawling, you never looked so well
Don’t leave me dying, come take this pain from me
Queen of illusion — don’t walk away
Black cats this morning, led me to the grave
Above a tomb she’s standing, calling out my name
I watch the sun god dying, feel his darkness fall
On this bleakest Sunday, I’m lost in your cruel world
The hangman spares me, I’ll die another day
In your illusion — on your grave
You elevate me, you desecrate me too
Black magic lady — I’m gone

Black Sunday (traduzione)

Gli occhi delle streghe stanno bruciando, la mia anima è in gioco
Donna vedova nera, prendo la tua rete di intrighi
Non mi hai mai avvisato, mi hai solo messo sotto il tuo incantesimo
La voce mistica della bellezza è diventata un campanello
Mi elevi, mi dissacri anche
Oh, signora magica, bruciami
Sopra i gargoyle accigliati, che mi fissano
Esprimere sentimenti vuoti, oh così facilmente
Un treno proiettile verso il paradiso, mi lascia all'inferno
Sto strisciando nel tuo labirinto, non sei mai stato così bene
Non lasciarmi morire, vieni a prendere da me questo dolore
Regina dell'illusione: non andartene
I gatti neri questa mattina mi hanno condotto alla tomba
Sopra una tomba è in piedi, gridando il mio nome
Guardo il dio del sole morire, sento la sua oscurità cadere
In questa domenica più cupa, sono perso nel tuo mondo crudele
Il boia mi risparmia, morirò un altro giorno
Nella tua illusione — sulla tua tomba
Mi elevi, mi dissacri anche
Signora della magia nera: me ne sono andato