Traduzione del testo della canzone Cats, Incense, Candles & Wine - Cathedral

Cats, Incense, Candles & Wine (originale)

Stillness of the darkest night
Flickering candle burning bright
Smoking incense elevates
The senses from life’s worldly weight
Aroma’s drift from heaven’s leaves
Guiding thoughts across astral seas
A purring cat sits next to me
To share this oh so wondrous eve
Flickering candles, midnight sky
Feline presence senses high
Deep red wine of natures vine
Stimulates thy tortured mind
Away from violence here I find
A sanctuary of peace sublime
A full moon glows above the sea
It’s shimmering light of mystery
A cosmic wilderness to see
Beyond the stars I yearn to be
Midday Sun, violence breeds
Wealth competition, mankind’s disease
I get up in the morning to face another day
A world obsessed with money, I gotta get away
So tired of people fighting everywhere I go
Too many faces frowning for no reason they know, no
As twilight comes the evening sets majestically
At one with the cosmos my thought wander free
Physical prison, chains of time
In life’s gallery of order signs
Restricted curfews of the mind
Switch it off leave them all behind

Cats, Incense, Candles & Wine (traduzione)

La quiete della notte più buia
Candela tremolante che brucia luminosa
Fumare l'incenso eleva
I sensi dal peso mondano della vita
La deriva dell'aroma dalle foglie del cielo
Guidare i pensieri attraverso i mari astrali
Un gatto che fa le fusa si siede accanto a me
Per condividere questa oh così meravigliosa vigilia
Candele tremolanti, cielo di mezzanotte
La presenza felina è alta
Vino rosso intenso della vite delle nature
Stimola la tua mente tormentata
Lontano dalla violenza qui lo trovo
Un santuario di pace sublime
Una luna piena brilla sopra il mare
È una luce scintillante di mistero
Un deserto cosmico da vedere
Al di là delle stelle che desidero essere
Sole di mezzogiorno, nasce la violenza
Competizione per la ricchezza, malattia dell'umanità
Mi alzo la mattina per affrontare un altro giorno
Un mondo ossessionato dai soldi, devo scappare
Sono così stanco delle persone che combattono ovunque io vada
Troppe facce accigliate per nessun motivo che sanno, no
Quando arriva il crepuscolo, la sera tramonta maestosamente
Insieme al cosmo, il mio pensiero vaga liberamente
Prigione fisica, catene del tempo
Nella galleria della vita di segnali d'ordine
Coprifuoco limitato della mente
Spegnilo e lasciali tutti indietro