Traduzione del testo della canzone Death Of An Anarchist - Cathedral

Death Of An Anarchist (originale)

I wear a mask, oh yes I do, it may seem harsh but it hides the truth
See I am pained by what I see in this life this reality
The word love people say with shame but in this heart there’s a burning flame
I take a look at society, a misfit, I guess that’s me
Can’t take this blind hatred
From myself escaping
Awake again I face the truth
Sober now with all the proof
We’re burned in reality
Dying to live but cannot feel
Emptiness of this world is real
All trust in mankind envy steals
Win or lose, in death I choose to live this life by my own rules
They steal faith in your fellow man, led to believe he has a plan
Subservant in invisible chains we live our lives as the system slaves
I only wish that you could see there is no God just you and me
I got out there to get here
My way of thinking is just too cleat
I’ll live again with my disguise
Camouflaged in life of lies
A mirrored wall in front of me
I’m a vampire cos I can’t see
The jester that guides my destiny
Is the same one I refuse to be
Why can’t I see, I am not me?
When will you see, you can be free?

Death Of An Anarchist (traduzione)

Indosso una maschera, oh sì, può sembrare duro ma nasconde la verità
Vedi, sono addolorato da ciò che vedo in questa vita questa realtà
La parola amore la gente dice con vergogna, ma in questo cuore c'è una fiamma ardente
Guardo la società, un disadattato, credo di essere io
Non posso sopportare questo odio cieco
Da me stesso in fuga
Sveglio di nuovo, affronto la verità
Sobrio ora con tutte le prove
Siamo bruciati nella realtà
Morire per vivere ma non riesco a sentire
Il vuoto di questo mondo è reale
Tutta la fiducia nell'invidia dell'umanità ruba
Vincere o perdere, nella morte scelgo di vivere questa vita secondo le mie regole
Rubano la fiducia nel tuo prossimo, portando a credere che abbia un piano
Sottomessi in catene invisibili, viviamo le nostre vite come schiavi del sistema
Vorrei solo che tu potessi vedere che non esiste Dio solo io e te
Sono uscito per arrivare qui
Il mio modo di pensare è semplicemente troppo chiaro
Vivrò di nuovo con il mio travestimento
Mimetizzato nella vita delle bugie
Un muro a specchio davanti a me
Sono un vampiro perché non riesco a vedere
Il giullare che guida il mio destino
È lo stesso che mi rifiuto di essere
Perché non riesco a vedere, non sono io?
Quando vedrai, potrai essere libero?