Traduzione del testo della canzone Edwige's Eyes - Cathedral

Edwige's Eyes (originale)

My mind is a locked room and she has the key
Five dolls for an August moon, on this island I await my doom
Seeing through cat’s eyes everything’s black
Colours of darkness peer through the cracks
Escaping from death row, is easier I know
Edwige’s eyes cast a spell on me Edwige’s eyes queen of Giallo movies
Black spider prophecy she cast her spell on me Demons of the dead run riot in my head
Pleasure and torment all in one place
Desire covered in blood and black lace
Investigate this crime release me from death’s chime
Edwige’s eyes cast a spell on me Edwige’s eyes queen of Giallo movies
Escaping from death row, yes it’s easier and I know
The demons of the dead run a riot, they’re in my head
Seeing through cat’s eyes everything’s black
Colours of darkness peer through the cracks
Release me from death’s chime, investigate this crime
Edwige’s eyes cast a spell on me Edwige’s eyes queen of Giallo movies

Edwige's Eyes (traduzione)

La mia mente è una stanza chiusa a chiave e lei ha la chiave
Cinque bambole per una luna d'agosto, su quest'isola attendo il mio destino
Guardare attraverso gli occhi di gatto è tutto nero
I colori dell'oscurità scrutano attraverso le fessure
Fuggire dal braccio della morte è più facile lo so
Gli occhi di Edwige mi hanno incantato Gli occhi di Edwige, la regina dei film di Giallo
Profezia del ragno nero che ha lanciato il suo incantesimo su di me I demoni dei morti corrono in rivolta nella mia testa
Piacere e tormento tutto in un unico posto
Desiderio coperto di sangue e pizzo nero
Indaga su questo crimine, liberami dal rintocco della morte
Gli occhi di Edwige mi hanno incantato Gli occhi di Edwige, la regina dei film di Giallo
Fuggire dal braccio della morte, sì, è più facile e lo so
I demoni dei morti si scatenano, sono nella mia testa
Guardare attraverso gli occhi di gatto è tutto nero
I colori dell'oscurità scrutano attraverso le fessure
Liberami dal suono della morte, indaga su questo crimine
Gli occhi di Edwige mi hanno incantato Gli occhi di Edwige, la regina dei film di Giallo