Traduzione del testo della canzone Resisting the Ghost - Cathedral

Resisting the Ghost (originale)

Living dead vampiress
Trying to taunt me back to the grave
My black and macabre past
Summoning me forever a slave
Black sun arising
Howling moon it screams
As spider’s web she’s weaving again
Hallucinations sucking me in
Resisting the ghost
My former life host
Resisting the ghost
Echoed celebrations
Haunt loves hollow room
Motivation mortally trapped
In regrets obsessive tomb
A stake she’s thrusting
Into my dying heart
Power igniting the past
Awakes me from this coffin at last
Resisting the ghost
Resisting the ghost
She was the one i love most
I’ve rejected the ghost

Resisting the Ghost (traduzione)

Vampira morta vivente
Cercando di schernirmi fino alla tomba
Il mio passato nero e macabro
Evocandomi per sempre schiavo
Sole nero che sorge
Luna che ulula urla
Come una tela di ragno, sta di nuovo tessendo
Allucinazioni che mi risucchiano
Resistere al fantasma
Il mio ex ospite di vita
Resistere al fantasma
Celebrazioni riecheggiate
Haunt ama la stanza vuota
Motivazione mortalmente intrappolata
In rimpianti tomba ossessiva
Una puntata che sta puntando
Nel mio cuore morente
Il potere accende il passato
Mi sveglia da questa bara finalmente
Resistere al fantasma
Resistere al fantasma
Era quella che amo di più
Ho rifiutato il fantasma