Traduzione del testo della canzone Infestation of Grey Death - Cathedral

Infestation of Grey Death (originale)

The living dead are all I see, this man made grey society
A funeral life in front of me, its futile joy my misery
Bombs falling from the skies, starving children left to die
Witnessed on a plasma screen, they care more for commodities
Infestation of grey death — putrefaction everywhere
Drudgery of the factory, funds material slavery
A holiday beside the sea, some tickets for the lottery
Can’t escape this life of death, blindly racking up the debts
Dreams are rotting you can’t see, decomposing dignity
Infestation of grey death — putrefaction fills the air
On a pale horse ride across the sands death
Barren wilderness, a soulless world bereft
Corpses fill my eyes, I don’t hallucinate
Feeling terrified, anxious filled with hate
I’ve seen the things I need to see, just took a long time to believe
Days pass by as I walk slow into the ground, oh yes I know
The reaper blessed me long ago, with the wisdom they don’t know
We’re all dying it’s plain to see, but some are gone long before me
Infestation of grey death — putrefaction kills the air

Infestation of Grey Death (traduzione)

I morti viventi sono tutto ciò che vedo, quest'uomo ha creato una società grigia
Una vita funebre davanti a me, la sua gioia futile la mia miseria
Bombe che cadono dal cielo, bambini affamati lasciati a morire
Visto su uno schermo al plasma, si preoccupano di più delle materie prime
Infestazione di morte grigia: putrefazione ovunque
La fatica della fabbrica, finanzia la schiavitù materiale
Una vacanza in riva al mare, alcuni biglietti della lotteria
Non può sfuggire a questa vita di morte, accumulando alla cieca i debiti
I sogni stanno marcendo che non puoi vedere, decomponendo la dignità
Infestazione di morte grigia: la putrefazione riempie l'aria
Su una pallida cavalcata attraverso le sabbie morte
Landa desolata, un mondo senz'anima
I cadaveri mi riempiono gli occhi, non ho allucinazioni
Sentendosi terrorizzato, ansioso pieno di odio
Ho visto le cose che devo vedere, ci ho messo solo molto tempo per crederci
I giorni passano mentre cammino lentamente nel terreno, oh sì lo so
Il mietitore mi ha benedetto molto tempo fa, con la saggezza che non conoscono
Stiamo tutti morendo, è facile da vedere, ma alcuni se ne sono andati molto prima di me
Infestazione di morte grigia: la putrefazione uccide l'aria