Traduzione del testo della canzone Painting In The Dark - Cathedral

Painting In The Dark (originale)

City streets are filled with crime, politician’s laugh and dine
Pubic stare of murdered eyes, living statues, souls have died
Concrete cancer setting in, another war about to begin
In freedom’s coffin life rotting, release me from this social din
Mythic places only I can see
Painting pictures in the dark of a place less stark
Spiral staircase in my mind after midnight sense climb
Building castles in the sky, gateways to another life
Stallions of destiny take me to celestial seas
Aphrodite waits for me, we swim into eternity
Epic places only I can see
Painting pictures in the dark of a place less stark
Wealth of minds in poverty, dying world, what’s left for me?
Outcast of reality, close my eyes so I can be
In mythic places only I can see
No murdered faces of reality
Painting pictures in the dark of a place less stark

Painting In The Dark (traduzione)

Le strade della città sono piene di criminalità, risate e cena dei politici
Sguardo pubico di occhi assassinati, statue viventi, anime morte
Il cancro concreto è in arrivo, un'altra guerra che sta per iniziare
Nella vita della bara della libertà che marcisce, liberami da questo frastuono sociale
Luoghi mitici che solo io posso vedere
Dipingere immagini nell'oscurità di un luogo meno desolato
Scala a chiocciola nella mia mente dopo la salita del senso di mezzanotte
Costruire castelli nel cielo, porte di un'altra vita
Gli stalloni del destino mi portano nei mari celesti
Afrodite mi aspetta, nuotiamo nell'eternità
Luoghi epici che solo io posso vedere
Dipingere immagini nell'oscurità di un luogo meno desolato
Ricchezza delle menti nella povertà, nel mondo morente, cosa mi resta?
Emarginato dalla realtà, chiudi i miei occhi così posso esserlo
In luoghi mitici solo io posso vedere
Nessun volto assassinato della realtà
Dipingere immagini nell'oscurità di un luogo meno desolato