Traduzione del testo della canzone The Garden - Cathedral

The Garden (originale)

New light has formed, from the darkness torn
Of dust and sand, mankind is born
Our garden evergreen, it’s flowers, so serene
We sing along with birds naked, free
Our curiosity led us to a tree
We ate from it the fruits of poisoned destiny
Horns of goat, tongue of serpent
Head of dog, body of man
He has chosen to pervert God’s land
In his heaven
The Garden Of Unearthly Delights
Flowers of blood grow in love’s garden
Upon the black grass of betrothal
We have chosen to pervert God’s land
This our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
Stillborn beauty greets the air
Cadaverous Butterfly draws near
Skullish face, scarlet wings
Eerie grace of death she brings
Haggard marble crosses bare
Entrance to her pesty lair
Skullish face, Vampire wings
Demon’s ace fluttering
Poisoned perfume leads you there
Carnivorous insect has you snared
Fallen prey, mesmerised
Skullish face eats your eyes
In steaming woodlands you awake
Eyes dripping blood
Rats digging a grave at your feet as
Storm clouds gather above
In earths garden, nature sings mans requiem
Damp, numb, lost on the cold ground
Whilst spiders explore your flesh
Raise your head from mossy stone and
Slimy dew on which you rest
In death’s sanction — all life’s beauty is its end
Witching moon burning — frozen sun ashamed to rise
Earth’s vampires thirsting — for a final taste of life
Flight of the reaper, coming back to greet man’s end
Cosmic Judge awakens, from his council we’re expelled
White dove on fire — flies into Azrael’s sky
Black-winged messiah — accepts man’s sacrifice
Flight of the reaper — he arrives at his promised land
Our funeral curator — cups the earth with skeletal hands
Dawn creeps on, as night withdraws
Orchid sun — rises paused
Buldophyllum, Barbigerum
Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum
Orchis — Mascula
You pass the valley of death
Rejoin the ghoulish droll procession
You thought you had left
Orikifirus sends down hearses
From the kingdom of dead our sun
Whores to oblivion now are taken
To your promised land
Burning in the flames of pious self-shame
A pure, divine existence can’t be reborn again
For your virtue there is no reward
Grand illusions of a heaven flawed
Break the skeletal chain — to be reborn again
No lies, no shame, an existence profane
Celebrating our freedom
In this prison of God’s kingdom
Fireless sun, Morgue like planet
Deceased minds now control it
We have chosen to accept God’s land
This is our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
Soldiers now walk through the streets so cold
Concrete walls, dark buildings fall
Our garden has turned grey, its beauty gone away
Earth became a grave for mature’s way
Seeds of decay have grown into today
Endtyme has come, all light fades away

The Garden (traduzione)

Nuova luce si è formata, dall'oscurità lacerata
Di polvere e sabbia nasce l'umanità
Il nostro giardino sempreverde, è fiori, così serena
Cantiamo insieme agli uccelli nudi, liberi
La nostra curiosità ci ha portato a un albero
Ne abbiamo mangiato i frutti del destino avvelenato
Corna di capra, lingua di serpente
Testa di cane, corpo di uomo
Ha scelto di pervertire la terra di Dio
Nel suo paradiso
Il giardino delle delizie ultraterrene
Fiori di sangue crescono nel giardino dell'amore
Sull'erba nera del fidanzamento
Abbiamo scelto di pervertire la terra di Dio
Questo è il nostro paradiso
Il giardino delle delizie ultraterrene
La bellezza nata morta saluta l'aria
La farfalla cadavere si avvicina
Viso da teschio, ali scarlatte
Inquietante grazia della morte che porta
Il marmo sparuto attraversa nudo
Ingresso alla sua tana pestilenziale
Faccia da teschio, ali da vampiro
L'asso del demone svolazzante
Il profumo avvelenato ti porta lì
L'insetto carnivoro ti ha intrappolato
Preda caduta, ipnotizzata
La faccia da teschio ti mangia gli occhi
Nei boschi fumanti ti svegli
Occhi che gocciolano sangue
Ratti che scavano una fossa ai tuoi piedi come
Nubi di tempesta si raccolgono sopra
Nel giardino della terra, la natura canta mans requiem
Umido, insensibile, perso sul terreno freddo
Mentre i ragni esplorano la tua carne
Alza la testa dalla pietra muschiosa e
Rugiada viscida su cui riposi
Nella sanzione della morte, tutta la bellezza della vita è la fine
Strega luna che brucia: il sole gelido si vergogna di sorgere
I vampiri della Terra assetati - per un ultimo assaggio di vita
Volo del mietitore, che torna per salutare la fine
Il Giudice Cosmico si risveglia, dal suo consiglio veniamo espulsi
Colomba bianca in fiamme: vola nel cielo di Azrael
Messia dalle ali nere: accetta il sacrificio dell'uomo
Volo del mietitore: arriva nella sua terra promessa
Il nostro curatore funebre - coppe la terra con mani scheletriche
L'alba si insinua, mentre la notte si ritira
Sole orchidea: sorge in pausa
Buldophyllum, Barbigerum
Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum
Orchis — Mascula
Passi la valle della morte
Unisciti alla macabra processione buffa
Pensavi di essere andato via
Orikifirus fa scendere carri funebri
Dal regno dei morti il ​​nostro sole
Le puttane dell'oblio ora vengono portate
Alla tua terra promessa
Bruciando tra le fiamme della pia vergogna di sé
Un'esistenza pura e divina non può rinascere di nuovo
Per la tua virtù non c'è ricompensa
Grandi illusioni di un paradiso imperfetto
Spezza la catena scheletrica per rinascere di nuovo
Nessuna bugia, nessuna vergogna, un'esistenza profana
Celebrando la nostra libertà
In questa prigione del regno di Dio
Sole senza fuoco, obitorio come un pianeta
Le menti defunte ora lo controllano
Abbiamo scelto di accettare la terra di Dio
Questo è il nostro paradiso
Il giardino delle delizie ultraterrene
I soldati ora camminano per le strade così fredde
Muri di cemento, edifici scuri cadono
Il nostro giardino è diventato grigio, la sua bellezza è scomparsa
La Terra è diventata una tomba per la via dei maturi
I semi della decomposizione sono diventati oggi
La fine del tempo è arrivata, tutta la luce svanisce