Traduzione del testo della canzone Tower of Silence - Cathedral

Tower of Silence (originale)

As twilight surrounds me, night becomes my home
Melancholic emotions possess this aching soul
A sea of stars above, oh how I year to roam
I’ve wandered around this wasteland — far too long
A tower of silence is waiting for me
Looming before an astral sea
Circle of time has stopped — everything’s dying before me
Sun no longer shines — I’m alone in this cold world
I lurk in the shadows of society
Within this fucked up system, there’s no place for me
Velvet chariot through this death I ride
Lampblack angel of sorrow my eternal guide
The tower of silence is waiting for me
Looming before an astral sea
Circle of time has stopped — everything’s dying before me
Sun no longer shines — I’m forlorn in this dark world
I lurk within the shadows of society
Within your fucked up system, there is no place for me
A tower of silence is waiting for me
Looming before an astral sea
Circle of time has stopped

Tower of Silence (traduzione)

Mentre il crepuscolo mi circonda, la notte diventa la mia casa
Le emozioni malinconiche possiedono quest'anima dolorante
Un mare di stelle in alto, oh quanto anno per vagare
Ho vagato per questa terra desolata, troppo a lungo
Una torre del silenzio mi sta aspettando
Incombente davanti a un mare astrale
Il circolo del tempo si è fermato: tutto sta morendo davanti a me
Il sole non splende più: sono solo in questo mondo freddo
Mi nascondo nell'ombra della società
All'interno di questo sistema incasinato, non c'è posto per me
Carro di velluto attraverso questa morte io cavalco
Angelo nerofumo del dolore, mia guida eterna
La torre del silenzio mi sta aspettando
Incombente davanti a un mare astrale
Il circolo del tempo si è fermato: tutto sta morendo davanti a me
Il sole non splende più: sono disperato in questo mondo oscuro
Mi nascondo nell'ombra della società
All'interno del tuo sistema incasinato, non c'è posto per me
Una torre del silenzio mi sta aspettando
Incombente davanti a un mare astrale
Il cerchio del tempo si è fermato