| All we need is just a straight shot from here
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo uno scatto diretto da qui
|
| Everything is just a straight shot from here
| Tutto è solo un colpo diretto da qui
|
| Guaranteed it’s just a straight shot from here
| Garantito che è solo un colpo diretto da qui
|
| Follow me, it’s just a straight shot from here
| Seguimi, è solo uno scatto diretto da qui
|
| Everything is just a straight shot from here
| Tutto è solo un colpo diretto da qui
|
| All we need is just a straight shot from here
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo uno scatto diretto da qui
|
| Guaranteed it’s just a straight shot from here
| Garantito che è solo un colpo diretto da qui
|
| I believe it’s just a straight shot from here
| Credo sia solo un colpo diretto da qui
|
| I’m okay
| Sto bene
|
| Feeling light today, towed by the wind, no fee, no triple A
| Sentirsi leggeri oggi, trainati dal vento, senza tasse, senza tripla A
|
| Used to treating Frito Lay like gourmet, laughing, shit alright
| Abituato a trattare Frito Lay come un buongustaio, ridere, merda bene
|
| Y’all ain’t gotta make my day, I’m always making shit I like
| Non dovete fare la mia giornata, faccio sempre merda che mi piace
|
| You must think I’m Bobo the Foolish
| Devi pensare che sono Bobo lo sciocco
|
| Hollering 'bout relaxing while unloading all these full clips
| Urlando per rilassarmi mentre scarichi tutte queste clip complete
|
| Focused like I’m telling stout to holler while I’m preaching to the pulpit
| Concentrato come se dicessi a stout di urlare mentre predico al pulpito
|
| I’m looking through and right above this bullshit, maybe it’s the Libra
| Sto guardando attraverso e proprio sopra queste stronzate, forse è la Bilancia
|
| Something bout that fifty-fifty in me, I’m a pessimist also a believer
| Qualcosa di più di quei cinquanta e cinquanta in me, sono un pessimista e anche un credente
|
| Hopping off the precipice, stop to sniff the green up
| Saltando giù dal precipizio, fermati ad annusare il verde
|
| Take a few to let loose and 'bout half as much to clean up
| Prendine alcuni per lasciarti andare e circa la metà per pulire
|
| If bitches loved Sosa, Joanie, Chachi, leant up
| Se le puttane amavano Sosa, Joanie, Chachi, alzati in piedi
|
| What’s behind the poster? | Cosa c'è dietro il poster? |
| Is it just as scenic?
| È altrettanto scenico?
|
| Living like I’m supposed to, loving like I mean it
| Vivere come dovrei, amare come intendo
|
| Ask him how he know, I don’t know, I seen it
| Chiedigli come fa a saperlo, non lo so, l'ho visto
|
| Trust me though, I seen it
| Credimi, però, l'ho visto
|
| Everything is just a straight shot from here
| Tutto è solo un colpo diretto da qui
|
| All we need is just a straight shot from here
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo uno scatto diretto da qui
|
| Guaranteed it’s just a straight shot from here
| Garantito che è solo un colpo diretto da qui
|
| I believe it’s just a straight shot from here
| Credo sia solo un colpo diretto da qui
|
| All we need is
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
|
| There go Q; | Ecco Q; |
| talking me off a ledge again
| parlandomi di nuovo da una sporgenza
|
| A veteran of this Sisyphus stroll allegedly
| Presumibilmente un veterano di questa passeggiata di Sisifo
|
| I wanted off of this pitiful stone
| Volevo uscire da questa pietosa pietra
|
| Letting go was proving too hard for mission control trajectory
| Lasciar andare si stava rivelando troppo difficile per la traiettoria di controllo della missione
|
| God, please forgive my yesterdays
| Dio, ti prego, perdona i miei ieri
|
| If we was ever at odds, I guess that’s my test of fate
| Se siamo mai stati in disaccordo, suppongo che sia la mia prova del destino
|
| Would you believe I thought in the weight you’d suggest I take?
| Ci crederesti che ho pensato al peso che mi avresti suggerito di assumere?
|
| That it couldn’t be more your regard for my inner strength
| Che non potrebbe essere più il tuo rispetto per la mia forza interiore
|
| I guess I am human, the news like a rerun
| Immagino di essere umano, le notizie come una replica
|
| The silver lining clouds exit mouths when the weed puffs
| Le nuvole di rivestimento d'argento escono dalla bocca quando l'erba sbuffa
|
| I had to make allowance on account that I need trust
| Ho dovuto tenere conto del fatto che ho bisogno di fiducia
|
| To find my way up out of all this doubt that they feed us
| Per trovare la mia via d'uscita da tutto questo dubbio che ci nutrono
|
| Maybe its the Aries, something 'bout the chances
| Forse è l'Ariete, qualcosa che riguarda le possibilità
|
| The underdog’s plans just appeal to romantics
| I piani del perdente fanno solo appello ai romantici
|
| Maybe it’s the fairy tales of a boy king high in the camps
| Forse sono le fiabe di un ragazzo re alto nei campi
|
| With just a sling in his hand that took a giant to pasture
| Con solo una fionda in mano che ha portato un gigante al pascolo
|
| Everything is just a straight shot from here
| Tutto è solo un colpo diretto da qui
|
| All we need is just a straight shot from here
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo uno scatto diretto da qui
|
| Guaranteed it’s just a straight shot from here
| Garantito che è solo un colpo diretto da qui
|
| I believe it’s just a straight shot from here
| Credo sia solo un colpo diretto da qui
|
| All we need is
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
|
| Everything is just a straight shot from here
| Tutto è solo un colpo diretto da qui
|
| All we need is just a straight shot from here
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo uno scatto diretto da qui
|
| Guaranteed it’s just a straight shot from here
| Garantito che è solo un colpo diretto da qui
|
| I believe it’s just a straight shot from here
| Credo sia solo un colpo diretto da qui
|
| All we need is just a straight shot from here
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo uno scatto diretto da qui
|
| Everything is just a straight shot from here
| Tutto è solo un colpo diretto da qui
|
| Guaranteed it’s just a straight shot from here
| Garantito che è solo un colpo diretto da qui
|
| Follow me, it’s just a straight shot from here
| Seguimi, è solo uno scatto diretto da qui
|
| Who are you? | Chi sei? |
| What are you?
| Che cosa siete?
|
| And what do you want from me?
| E cosa vuoi da me?
|
| Is it my money? | Sono i miei soldi? |
| My joy?
| La mia gioia?
|
| My loyalty? | La mia lealtà? |
| My compliance?
| La mia conformità?
|
| Should I laugh? | Devo ridere? |
| Should I cry?
| Devo piangere?
|
| Should I fear? | Dovrei avere paura? |
| Why should I care at all?
| Perché dovrei preoccuparmi del tutto?
|
| I don’t even know you
| Non ti conosco nemmeno
|
| Yet still, you are so close
| Eppure, sei così vicino
|
| What is it in those words you say?
| Che cos'è in quelle parole che dici?
|
| Each page you write?
| Ogni pagina che scrivi?
|
| The twists of your dance?
| I colpi di scena della tua danza?
|
| What are you? | Che cosa siete? |
| And what have you done to me?
| E cosa mi hai fatto?
|
| Who am I now? | Chi sono adesso? |
| What am I?
| Cosa sono?
|
| What was I before you? | Cos'ero davanti a te? |