Testi di Never Gonna Hurt - Cavo, Dan Korneff, Jason Wade

Never Gonna Hurt (originale)

The sign on the wall was the same before
The words are so loud, as they fall from your mouth
And I know them miles are sure to come
You needed an out, I needed a change
I know that inside you feel the same
And now, I’ve been waiting here so long
I wish I could let go and just move on
Doesn’t matter this time
Who’s right and who was wrong
Cause it’s never gonna hurt like this again
I know it was wrong, we changed so much
You said it was time, you had enough
I stare at the wall, for the old lights to come
You needed an out, you needed a change
I know that inside you feel the same
And now, I’ve been waiting here so long
I wish I could let go and just move on
Doesn’t matter this time
Who’s right and who was wrong
Cause it’s never gonna hurt like this again
It’s never gonna hurt like this again
I’ve been everywhere to find you here
Waiting at my door
I’ve done all I can, but somehow you want more
And now, I’ve been waiting here so long
I wish I could let go and just move on
Doesn’t matter this time
Who’s right and who was wrong
Cause it’s never gonna hurt like this again
I’m never gonna hurt like this again

(traduzione)

Il segno sul muro era lo stesso prima
Le parole sono così forti, mentre cadono dalla tua bocca
E so che le miglia arriveranno sicuramente
Avevi bisogno di un'uscita, io avevo bisogno di un cambiamento
So che dentro di te provi lo stesso
E ora, ho aspettato qui così a lungo
Vorrei poter lasciar andare e andare avanti
Non importa questa volta
Chi ha ragione e chi ha torto
Perché non farà mai più male così
So che era sbagliato, siamo cambiati così tanto
Hai detto che era ora, ne avevi abbastanza
Fisso il muro, perché arrivino le vecchie luci
Avevi bisogno di un'uscita, avevi bisogno di un cambiamento
So che dentro di te provi lo stesso
E ora, ho aspettato qui così a lungo
Vorrei poter lasciar andare e andare avanti
Non importa questa volta
Chi ha ragione e chi ha torto
Perché non farà mai più male così
Non farà mai più male così
Sono stato ovunque per trovarti qui
Aspettando alla mia porta
Ho fatto tutto il possibile, ma in qualche modo tu vuoi di più
E ora, ho aspettato qui così a lungo
Vorrei poter lasciar andare e andare avanti
Non importa questa volta
Chi ha ragione e chi ha torto
Perché non farà mai più male così
Non farò mai più male in questo modo