Traduzione del testo della canzone Caroline - CBDB

Caroline (originale)

Listen to the wind blow
This winding road
It always sends just a stones throw
To where we go
Tucked away in the mountains
That spot there in my dreams
It got dark for a second
But it’s back and I’m so glad
Just to shine a light on shady spots
That lately seem so bad
You wait for that moment
Realizing it’s already passed
Caroline let’s go up there while we’ve got the time
'Cause it always seems to snow in December
Break out the bubbly, play some music, pour some wine
Let’s toast to the nights that we won’t remember
I hear that river flowing
It’s rolling down the hill
It’s mocking me for stopping
And all the time I’ve killed
You rest your eyes for just a moment
Funny how those moments stay the same
Wake up quick, love
It’s not too far away
We can sneak away in dark of night
The lake to greet the day
You wait 'till it’s perfect
And you always run away
Caroline let’s go up there while we’ve got the time
'Cause it always seems to snow in December
Break out the bubbly, play some music, pour some wine
Let’s toast to the nights that we won’t remember
But I still remember

Caroline (traduzione)

Ascolta il vento che soffia
Questa strada tortuosa
Manda sempre solo un tiro di schioppo
Verso dove andiamo
Nascosto tra le montagne
Quel punto lì nei miei sogni
Si è fatto buio per un secondo
Ma è tornato e sono così felice
Solo per accendere una luce su punti ombreggiati
Ultimamente sembra così brutto
Aspetta quel momento
Rendendosi conto che è già passato
Caroline andiamo lassù mentre abbiamo tempo
Perché sembra che nevichi sempre a dicembre
Stappa lo spumante, metti della musica, versa del vino
Brindiamo alle notti che non ricorderemo
Sento quel fiume che scorre
Sta rotolando giù per la collina
Mi prende in giro per essermi fermato
E tutto il tempo che ho ucciso
Riposi gli occhi solo per un momento
Strano come quei momenti rimangano gli stessi
Svegliati presto, amore
Non è troppo lontano
Possiamo sgattaiolare via nel buio della notte
Il lago per salutare la giornata
Aspetti finché non è perfetto
E tu scappi sempre
Caroline andiamo lassù mentre abbiamo tempo
Perché sembra che nevichi sempre a dicembre
Stappa lo spumante, metti della musica, versa del vino
Brindiamo alle notti che non ricorderemo
Ma ricordo ancora