Traduzione del testo della canzone How Long... - CBDB

How Long... (originale)

Blue days, I stepped outside on a Tuesday
To look at the sky in a new way
Like it was in a new shade
Some kind of blue green ocean
Flipped out on a new plane
It drips down to touch me
Reminds me remember don’t rush things, so patiently
Time’s on my side
I find the harder I grind
That’s the more I stand in line
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?
New things, my mind is hung up on the old way
I turned around and that’s when it all changed
Don’t life have a cruel way
Of making a fool play stale tricks in a new game
She leans down to touch me
Reminds me remember don’t rush things, so patiently
She’s right on time with the rhythms I meet
That trip me off track and get me off beat
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?
How do you know you won’t like it
If you don’t try it?
Take off your blinders
How do you know you won’t like it
If you don’t try it?
Take off your blinders and open your mind up so we can laugh
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?

How Long... (traduzione)

Nei giorni blu, sono uscito un martedì
Per guardare il cielo in un nuovo modo
Come se fosse in una nuova sfumatura
Una specie di oceano blu-verde
Lanciato su un nuovo aereo
Sgocciola fino a toccarmi
Mi ricorda ricorda di non affrettare le cose, quindi pazientemente
Il tempo è dalla mia parte
Trovo che più duro macino
Questo è quanto più sto in fila
Poi ho solo riso, ma è venuto fuori come cantare
Stavo pensando: «Che bella sensazione»
Sdraiato sulla nostra schiena quando il viaggio si è fatto duro
Abbiamo agitato le stelle lassù
Sembrava più ballare
Stavo pensando: "Cosa diavolo è appena successo?"
Mi ha fatto pensare all'amore
Mi ha fatto pensare di essere bloccato
Da quanto lo facciamo?
Cose nuove, la mia mente è bloccata sul vecchio modo
Mi sono voltato ed è stato allora che tutto è cambiato
La vita non ha un modo crudele
Di far fare a uno sciocco brutti scherzi in un nuovo gioco
Si china per toccarmi
Mi ricorda ricorda di non affrettare le cose, quindi pazientemente
È puntuale con i ritmi che incontro
Questo mi porta fuori strada e mi fa perdere il ritmo
Poi ho solo riso, ma è venuto fuori come cantare
Stavo pensando: «Che bella sensazione»
Sdraiato sulla nostra schiena quando il viaggio si è fatto duro
Abbiamo agitato le stelle lassù
Sembrava più ballare
Stavo pensando: "Cosa diavolo è appena successo?"
Mi ha fatto pensare all'amore
Mi ha fatto pensare di essere bloccato
Da quanto lo facciamo?
Come fai a sapere che non ti piacerà
Se non lo provi?
Togliti i paraocchi
Come fai a sapere che non ti piacerà
Se non lo provi?
Togliti i paraocchi e apri la tua mente così possiamo ridere
Poi ho solo riso, ma è venuto fuori come cantare
Stavo pensando: «Che bella sensazione»
Sdraiato sulla nostra schiena quando il viaggio si è fatto duro
Abbiamo agitato le stelle lassù
Sembrava più ballare
Stavo pensando: "Cosa diavolo è appena successo?"
Mi ha fatto pensare all'amore
Mi ha fatto pensare di essere bloccato
Da quanto lo facciamo?