Traduzione del testo della canzone Old Dog - CBDB

Old Dog (originale)

We ain’t been walkin'
We ain’t been walkin' like we used to
And I feel so bad
I feel like a criminal
I feel so wrong
Been sitting in the backyard
But he’s so far gone
Old dog staring at the fence
He’s wondering where it went
And only I know where it’s gone
Confusion sets in as he stares
And I’m wondering, «Why's he even care?»
And only I know where it’s gone
We ain’t been talkin'
We ain’t been talkin' like we used to
And I feel so bad
I feel like a criminal
I feel so wrong
Been sitting in the backyard
But he’s so far gone
Old dog staring at the fence
He’s wondering where it went
And only I know where it’s gone
Confusion sets in as he stares
And I’m wondering, «Why's he even care?»
And only I know where it’s gone

Old Dog (traduzione)

Non abbiamo camminato
Non camminiamo più come una volta
E mi sento così male
Mi sento un criminale
Mi sento così sbagliato
Sono stato seduto nel giardino sul retro
Ma è così lontano
Vecchio cane che fissa il recinto
Si sta chiedendo dove sia andato
E solo io so dov'è andato
La confusione inizia mentre guarda
E mi chiedo: "Perché gli importa?"
E solo io so dov'è andato
Non stiamo parlando
Non parliamo più come una volta
E mi sento così male
Mi sento un criminale
Mi sento così sbagliato
Sono stato seduto nel giardino sul retro
Ma è così lontano
Vecchio cane che fissa il recinto
Si sta chiedendo dove sia andato
E solo io so dov'è andato
La confusione inizia mentre guarda
E mi chiedo: "Perché gli importa?"
E solo io so dov'è andato