Traduzione del testo della canzone Feel So Far - CBDB

Feel So Far (originale)

You won’t believe this
But you always did
It just showed up in the fine print at the bottom
Just like you said
Wish you could see this
I know somehow you do
Echoes of our conversations linger
And they still ring true
Every time I’m listening I stop and then
I think about you
I think about my situation
And I hear what you’d do
You should’ve been there
Sometimes I feel you here
In passing with strangers
Or melodies in my ear
Wish I could show you
Someday I will
Reflections of your laughter rumble
And they’re with me still
Every time I see the smiling faces now
I think about you
I think about my situation
And I hear what you’d do
Every time I travel somewhere new
I wonder where you are
I focus on the moment
It doesn’t feel so far
I see it clearly
That joyful dance you’d do
I like to try to recreate when I’m moving
But I can’t match you
Every time I push a little further now
I think about you
I think about my situation
And I head to what you’d do
Every time I get a little weird
I wonder where you are
I focus on the moment
It doesn’t feel so far
I can’t believe it
It’s been too long
I started thinking about your love
And then I put the feelings in this song
It’s the believing
That keeps me growing strong
I focus on the moment
It doesn’t feel so far

Feel So Far (traduzione)

Non ci crederai
Ma l'hai sempre fatto
È semplicemente apparso nella stampa fine in fondo
Proprio come hai detto
Vorrei che tu potessi vedere questo
So che in qualche modo lo fai
Gli echi delle nostre conversazioni permangono
E suonano ancora vere
Ogni volta che ascolto mi fermo e poi
Ti penso
Penso alla mia situazione
E ho sentito cosa faresti
Avresti dovuto essere lì
A volte ti sento qui
Di passaggio con estranei
O melodie nel mio orecchio
Vorrei poterti mostrare
Un giorno lo farò
I riflessi delle tue risate rimbombano
E sono ancora con me
Ogni volta che vedo i volti sorridenti adesso
Ti penso
Penso alla mia situazione
E ho sentito cosa faresti
Ogni volta che viaggio in un posto nuovo
Mi chiedo dove tu sia
Mi concentro sul momento
Non sembra così lontano
Lo vedo chiaramente
Quella danza gioiosa che faresti
Mi piace provare a ricreare quando mi muovo
Ma non posso eguagliarti
Ogni volta che mi ​​spingo un po' più in là adesso
Ti penso
Penso alla mia situazione
E mi dirigo verso quello che faresti
Ogni volta divento un po' strano
Mi chiedo dove tu sia
Mi concentro sul momento
Non sembra così lontano
Non riesco a crederci
È passato troppo tempo
Ho iniziato a pensare al tuo amore
E poi ho messo i sentimenti in questa canzone
È il credere
Questo mi fa crescere forte
Mi concentro sul momento
Non sembra così lontano