Traduzione del testo della canzone Unaware - CBDB

Unaware (originale)

If they don’t care
Why are they asking
Let’s just keep moving as they stare
And if they turn around to see what happened
We’ll be unaware
It’s the same old conversation
Remember what you’d say
Miscommunication
Let’s find another way
'Cause with you it’s smoke and mirrors
A carrot on a string
Just enough to keep me going
To keep you on the team
The other day
I felt my time was being wasted
Not to complain
But I don’t want to be complacent
I felt a change
I saw it in my people’s faces
The way it goes
Can’t help but see a pattern forming
You’re asking me
When really you could do it for me
We’re on the road
And really we should be performing
If they don’t care
Why are they asking
Let’s just keep moving as they stare
And if they turn around to see what happened
We’ll be unaware
But you’re not without surprises
Some big fish on the line
We surely will release it
Perhaps another time
The other day
I felt my time was being wasted
Not to complain
But I don’t want to be complacent
I felt a change
I saw it in my people’s faces
If they don’t care
Why are they asking
Let’s just keep moving as they stare
And if they turn round to see what happened
We’ll be unaware

Unaware (traduzione)

Se a loro non importa
Perché lo stanno chiedendo
Continuiamo a muoverci mentre ci fissano
E se si girano per vedere cosa è successo
Saremo inconsapevoli
È la stessa vecchia conversazione
Ricorda cosa diresti
Problemi di comunicazione
Troviamo un altro modo
Perché con te è fumo e specchi
Una carota su un filo
Quanto basta per farmi andare avanti
Per mantenerti nella squadra
L'altro giorno
Sentivo che il mio tempo veniva sprecato
Per non lamentarsi
Ma non voglio essere compiacente
Ho sentito un cambiamento
L'ho visto nei volti della mia gente
Come va
Non posso fare a meno di vedere un modello che si sta formando
Me lo stai chiedendo
Quando davvero potresti farlo per me
Siamo in viaggio
E davvero dovremmo esibirci
Se a loro non importa
Perché lo stanno chiedendo
Continuiamo a muoverci mentre ci fissano
E se si girano per vedere cosa è successo
Saremo inconsapevoli
Ma non sei senza sorprese
Alcuni grossi pesci sulla lenza
Lo rilasceremo sicuramente
Forse un'altra volta
L'altro giorno
Sentivo che il mio tempo veniva sprecato
Per non lamentarsi
Ma non voglio essere compiacente
Ho sentito un cambiamento
L'ho visto nei volti della mia gente
Se a loro non importa
Perché lo stanno chiedendo
Continuiamo a muoverci mentre ci fissano
E se si girano per vedere cosa è successo
Saremo inconsapevoli