Traduzione del testo della canzone Echoes in the Room - Cbdb

Echoes in the Room (originale)

Headphones are staring at the ceiling
I see them hanging on the wall
Spent all of my days
Trying to catch that feeling
That I can’t put my finger on
Someday these walls are gonna rumble
So hard the ceiling’s gonna fall
I hear the phone ring
Underneath the rubble
And I’ve been waiting on your call
But I’m right here
Undivided
Still locking in the cheat codes
And fighting
There’s no such thing here as the good days
Back then you were wishing for things too
You’ll have your t-bone and you salad
Those hidden valleys
Keep on climbing
Keep pulling through
Headphones are staring out the window
I feel the echoes in the room
Feel the vibrations
The trials and stipulations
Planted seeds, now here to bloom
Back then
Sound was so much clearer
You could go outside and see for miles
It seems like these days
All we hear’s the freeway
It’s all I can just to drown it out
And I’m right here
Undivided
Still locking in the cheat codes
And grinding
There’s no such thing here as the good days
Back then you were wishing for things too
You’ll have your t-bone and your salad
Those hidden valleys
Keep on climbing
Keep pulling through
There’s no such thing here as the good days
Back then you were wishing for things too
You’ll have your t-bone and your salad
Those hidden valleys
Keep on climbing
Keep pulling through
Headphones are staring at the ceiling
See them hanging on the walls
Spend all of your days
Trying to catch the feeling
You can’t put your finger on

(traduzione)

Le cuffie stanno fissando il soffitto
Li vedo appesi al muro
Ho trascorso tutti i miei giorni
Cercando di cogliere quella sensazione
Su cui non riesco a mettere il dito
Un giorno queste mura tremeranno
Così forte che il soffitto cadrà
Sento squillare il telefono
Sotto le macerie
E stavo aspettando la tua chiamata
Ma sono proprio qui
Indiviso
Ancora bloccando i cheat code
E combattere
Qui non esistono i bei giorni
Allora anche tu desideravi delle cose
Avrai la tua t-bone e la tua insalata
Quelle valli nascoste
Continua a salire
Continua a tirare avanti
Le cuffie stanno guardando fuori dalla finestra
Sento gli echi nella stanza
Senti le vibrazioni
I processi e le clausole
Semi piantati, ora qui per fiorire
Allora
Il suono era molto più chiaro
Potresti andare fuori e vedere per chilometri
Sembra di questi tempi
Tutto ciò che sentiamo è l'autostrada senza pedaggio
È tutto ciò che posso solo per soffocarlo
E sono proprio qui
Indiviso
Ancora bloccando i cheat code
E macinare
Qui non esistono i bei giorni
Allora anche tu desideravi delle cose
Avrai la tua t-bone e la tua insalata
Quelle valli nascoste
Continua a salire
Continua a tirare avanti
Qui non esistono i bei giorni
Allora anche tu desideravi delle cose
Avrai la tua t-bone e la tua insalata
Quelle valli nascoste
Continua a salire
Continua a tirare avanti
Le cuffie stanno fissando il soffitto
Guardali appesi alle pareti
Trascorri tutti i tuoi giorni
Cercando di catturare la sensazione
Non puoi puntare il dito