Traduzione del testo della canzone Opelika Yella - Cbdb

Opelika Yella (originale)

She misunderstands me
It’s not what I said
Should’ve kept my mouth shut
'Cause the girl went nuts
But the booze got to my head
It escalated quickly
She was moving fast
The situation’s sticky
It’s getting pretty iffy
And I think it’s time to head on back
We gotta go
It’s time to roll
Crossed an Opilika Yella
And she’s 'bout to blow
I don’t know
If it’s all for show
Or if we really better hurry back
And hit the road
I gotta say
She don’t seem to play
She’s calling up the muscle
And they’re on the way
We gotta go
It’s time to roll
Crossed an Opelika Yella
And she’s 'bout to blow
She dialed up for backup
They sounded big and mean
I think they might be strapped
And they’ll be right back
Don’t wanna stick around and wait to see
So let’s keep it moving
Jump in the van
If we’re not quick enough
It might be fisticuffs
It’s time to disappear while we can
We gotta go
It’s time to roll
Crossed and Opelika Yella
And she’s 'bout to blow
I don’t know
If it’s all for show
Or if we really better hurry back
And hit the road
I gotta say
She don’t seem to play
She’s calling up the muscle
And they’re on the way
We gotta go
It’s time to roll
Crossed and Opelika Yella
And she’s 'bout to blow
We gotta go
It’s time to roll
Crossed and Opelika Yella
And she’s 'bout to blow
I don’t know
If it’s all for show
But we really better hurry back
And hit the road
I gotta say
She don’t seem to play
She’s calling up the muscle
And they’re on the way
We gotta go
It’s time to roll
Crossed and Opelika Yella
And she’s 'bout to blow

(traduzione)

Lei mi fraintende
Non è quello che ho detto
Avrei dovuto tenere la bocca chiusa
Perché la ragazza è impazzita
Ma l'alcol mi ha dato alla testa
Si è intensificato rapidamente
Si stava muovendo velocemente
La situazione è appiccicosa
Sta diventando piuttosto incerto
E penso che sia ora di tornare indietro
Dobbiamo andare
È ora di spostarsi
Ho attraversato un Opilika Yella
E sta per esplodere
Non lo so
Se è tutto per lo spettacolo
O se è davvero meglio che torniamo in fretta
E mettiti in viaggio
Devo dirlo
Sembra che non giochi
Sta richiamando i muscoli
E stanno arrivando
Dobbiamo andare
È ora di spostarsi
Hai incrociato una Opelika Yella
E sta per esplodere
Ha chiamato per il backup
Sembravano grandi e cattivi
Penso che potrebbero essere legati
E torneranno subito
Non voglio restare ad aspettare di vedere
Quindi manteniamolo in movimento
Salta sul furgone
Se non siamo abbastanza veloci
Potrebbe trattarsi di pugni
È ora di scomparire finché possiamo
Dobbiamo andare
È ora di spostarsi
Incrociato e Opelika Yella
E sta per esplodere
Non lo so
Se è tutto per lo spettacolo
O se è davvero meglio che torniamo in fretta
E mettiti in viaggio
Devo dirlo
Sembra che non giochi
Sta richiamando i muscoli
E stanno arrivando
Dobbiamo andare
È ora di spostarsi
Incrociato e Opelika Yella
E sta per esplodere
Dobbiamo andare
È ora di spostarsi
Incrociato e Opelika Yella
E sta per esplodere
Non lo so
Se è tutto per lo spettacolo
Ma è meglio che torniamo in fretta
E mettiti in viaggio
Devo dirlo
Sembra che non giochi
Sta richiamando i muscoli
E stanno arrivando
Dobbiamo andare
È ora di spostarsi
Incrociato e Opelika Yella
E sta per esplodere