Traduzione del testo della canzone Ko Funny - CDQ, Davido

Ko Funny (originale)

Okay!
Ah invite e wa si party
Eyin na tu invite eyan wa
E tu wa convoy, e tan outside light
E wa de enu gate, e lo bounce yin
Ema wo awon ara bi yi oh
(Ayaya, Papi)
Woss, yeah yeah
Baddest
Yeah yeah in the building
CDQ wobi!
PapiJay I see you
(Ayaya, Papi)
O.B.O wobi!
The way we be balling
Walahi, ko funny
Walahi, ko funny
Maga don pay
So we changing the money
Changing the money
All my sexy ladies show me your body
Show me your body
Turn around
And lemme borrow your waist
Borrow your waist
The way we be balling
Walahi, ko funny
Walahi, ko funny
Maga don pay
So we changing the money
Changing the money
All my sexy ladies show me your body
Show me your body
Turn around
And lemme borrow your waist
Borrow your waist
No use bobo follow me
You know what’s up
Know what’s up, know what’s up, know what’s up
No use bobo follow me
You know what’s up
Know what’s up, know what’s up, know what’s up
Won pe eh, eyin omo AU
How much I go make I lay you?
Kin ma mu fun e lero no go pay you
Wa ra ni male ko sun, make I chain you
Toreka, shay kere gbegbe
Bend down biko, make I sakuru gbegbe
Fe di le, ko s’owo lowo oga ade
Fi ga di yi oh, emi gangan l’okoro nta
Power circle, circular re
You get the money, no be pe ati popular re
Ja flower denu, sho fo cooler ri?
Awon virgin Atlantic, oju tun ra ri
Houston elesi owo nwa le
Olohun lowa loke, esu lo wa n’ile
Them one chance me with level, won pofo
Ma mi, ma wobe, pass me the mayan
The way we be balling
Walahi, ko funny
Walahi, ko funny
Maga don pay
So we changing the money
Changing the money
All my sexy ladies show me your body
Show me your body
Turn around
And lemme borrow your waist
Borrow your waist
The way we be balling
Walahi, ko funny
Walahi, ko funny
Maga don pay
So we changing the money
Changing the money
All my sexy ladies show me your body
Show me your body
Turn around
And lemme borrow your waist
Borrow your waist
No use bobo follow me
You know what’s up
Know what’s up, know what’s up, know what’s up
No use bobo follow me
You know what’s up
Know what’s up, know what’s up, know what’s up
Oya woss!
Woss wobi
Your girlfriend she know me
Your boy fresh for baby
My past self dey loving
She go take away my goldy
Let me know my baby
Yes I will get you dough my baby
The way you made it oh my baby
Going on top, do you wanna come?
Come with this rich bad boy
Going on top, body on top
Come with the Gee-rich bad boy
Calling for you, die for you
Wetin be your Snapchat, WhatsApp?
Coming for you, searching for you
Taking you to the back club tub girl
It’s okay, I’m feeling
The way you wine that booty
You mean like say, I done ku ri
Ma jen de le, ma wa sabulu
Toba le tele mi, o ma ri pere to sun
Calling you from behind on my cushion
Kin ma gba bi mecho shay gba cushion
Ise ti yato, olosho tin gba booking
The way we balling, walahi ko funny
Only my vocals my girls horny
I know you like the way I act, honey
No compromise when they cash funny
Baby mi, ko ya ma tete de
Awon ma mi fe double cross eh
Gbese re
Them one chance you with level, won p’ofo
Ma mi ma wo be, pass me the mayan
The way we be balling
Walahi, ko funny
Walahi, ko funny
Maga don pay
So we changing the money
Changing the money
All my sexy ladies show me your body
Show me your body
Turn around
And lemme borrow your waist
Borrow your waist
The way we be balling
Walahi, ko funny
Walahi, ko funny
Maga don pay
So we changing the money
Changing the money
All my sexy ladies show me your body
Show me your body
Turn around
And lemme borrow your waist
Borrow your waist
No use bobo follow me
You know what’s up
Know what’s up, know what’s up, know what’s up
No use bobo follow me
You know what’s up
Know what’s up, know what’s up, know what’s up

(traduzione)

Bene!
Ah invita e wa si party
Eyin na tu invita eyan wa
E tu wa convoy, e tan fuori dalla luce
E wa de enu gate, e lo rimbalza yin
Ema wo awon ara bi yi oh
(Ayaya, Papi)
Woss, sì sì
Il più cattivo
Sì sì nell'edificio
CDQ Wobi!
PapiJay ti vedo
(Ayaya, Papi)
O.B.O wobi!
Il modo in cui balliamo
Walahi, ko divertente
Walahi, ko divertente
Maga non paga
Quindi cambiamo i soldi
Cambiare i soldi
Tutte le mie donne sexy mi mostrano il tuo corpo
Mostrami il tuo corpo
Girarsi
E fammi prendere in prestito la tua vita
Prendi in prestito la tua vita
Il modo in cui balliamo
Walahi, ko divertente
Walahi, ko divertente
Maga non paga
Quindi cambiamo i soldi
Cambiare i soldi
Tutte le mie donne sexy mi mostrano il tuo corpo
Mostrami il tuo corpo
Girarsi
E fammi prendere in prestito la tua vita
Prendi in prestito la tua vita
Inutile, bobo seguimi
Sai cosa succede
Sapere cosa succede, sapere cosa succede, sapere cosa succede
Inutile, bobo seguimi
Sai cosa succede
Sapere cosa succede, sapere cosa succede, sapere cosa succede
Vinto pe eh, eyin omo AU
Quanto vi guadagno?
Kin ma mu fun e lero no go pay you
Wa ra ni male ko sun, fatti incatenare
Toreka, shay kere gbegbe
Piegati biko, fai I sakuru gbegbe
Fe di le, ko s'owo lowo oga ade
Fi ga di yi oh, emi gangan l'okoro nta
Cerchio di potenza, circolare re
Ottieni i soldi, non essere pe ati popular re
Ja flower denu, sho fo cooler ri?
Awon Virgin Atlantic, oju tun ra ri
Houston elesi owo nwa le
Olohun lowa loke, esu lo wa n'ile
Loro una possibilità che io con livello, ha vinto pofo
Ma mi, ma wobe, passami il maya
Il modo in cui balliamo
Walahi, ko divertente
Walahi, ko divertente
Maga non paga
Quindi cambiamo i soldi
Cambiare i soldi
Tutte le mie donne sexy mi mostrano il tuo corpo
Mostrami il tuo corpo
Girarsi
E fammi prendere in prestito la tua vita
Prendi in prestito la tua vita
Il modo in cui balliamo
Walahi, ko divertente
Walahi, ko divertente
Maga non paga
Quindi cambiamo i soldi
Cambiare i soldi
Tutte le mie donne sexy mi mostrano il tuo corpo
Mostrami il tuo corpo
Girarsi
E fammi prendere in prestito la tua vita
Prendi in prestito la tua vita
Inutile, bobo seguimi
Sai cosa succede
Sapere cosa succede, sapere cosa succede, sapere cosa succede
Inutile, bobo seguimi
Sai cosa succede
Sapere cosa succede, sapere cosa succede, sapere cosa succede
Oddio!
Woss Wobi
La tua ragazza mi conosce
Il tuo ragazzo fresco per il bambino
Il mio io passato è innamorato
Lei va a portare via il mio oro
Fammi conoscere il mio bambino
Sì, ti darò un impasto mio bambino
Il modo in cui l'hai fatto oh piccola mia
Andando in cima, vuoi venire?
Vieni con questo ricco ragazzaccio
Andando in alto, il corpo in alto
Vieni con il ragazzaccio ricco di Gee
Chiamando per te, muori per te
Vuoi essere il tuo Snapchat, WhatsApp?
venendo per te, cercandoti
Ti porto alla ragazza della vasca da bagno del club sul retro
Va bene, mi sento
Il modo in cui vini quel bottino
Intendi come dire, ho fatto ku ri
Ma jen de le, ma wa sabulu
Toba le tele mi, o ma ri pere to sun
Ti chiamo da dietro sul mio cuscino
Cuscino Kin ma gba bi mecho shay gba
Ise ti yato, olosho tin gba prenotazione
Il modo in cui balliamo, walahi ko divertente
Solo la mia voce, le mie ragazze eccitate
So che ti piace il modo in cui mi comporto, tesoro
Nessun compromesso quando incassano in modo divertente
Baby mi, ko ya ma tete de
Awon ma mi fe doppia croce eh
Gbese re
Loro una possibilità che tu con livello, vinto p'ofo
Ma mi ma wo be, passami il maya
Il modo in cui balliamo
Walahi, ko divertente
Walahi, ko divertente
Maga non paga
Quindi cambiamo i soldi
Cambiare i soldi
Tutte le mie donne sexy mi mostrano il tuo corpo
Mostrami il tuo corpo
Girarsi
E fammi prendere in prestito la tua vita
Prendi in prestito la tua vita
Il modo in cui balliamo
Walahi, ko divertente
Walahi, ko divertente
Maga non paga
Quindi cambiamo i soldi
Cambiare i soldi
Tutte le mie donne sexy mi mostrano il tuo corpo
Mostrami il tuo corpo
Girarsi
E fammi prendere in prestito la tua vita
Prendi in prestito la tua vita
Inutile, bobo seguimi
Sai cosa succede
Sapere cosa succede, sapere cosa succede, sapere cosa succede
Inutile, bobo seguimi
Sai cosa succede
Sapere cosa succede, sapere cosa succede, sapere cosa succede