Traduzione del testo della canzone Sto si tako zaboravan - Ceca Raznatovic

Sto si tako zaboravan (originale)

Sinoc si tako lepo pricao
Srce se moje topilo
I ljubav si mi svoju priznao
Jutro je sve promenilo
Ref.
2x
Sto si tako zaboravan
Kad si sreco tako mlad
Sta ce biti kad ostaris
Kad pameti nemas sad
Sinoc si najsladje saputao
Dok si mi usne ljubio
U zoru nekud si odlutao
I trag ti se izgubio
Ref.
2x
Sinoc sam tvoje ime hvalila
Dok smo o sreci mastali
U zoru sliku sam ti spalila
Isti si ko i ostali
Ref.
2x

Sto si tako zaboravan (traduzione)

Hai parlato così bene ieri sera
Il mio cuore si è sciolto
E mi hai confessato il tuo amore
La mattina ha cambiato tutto
Rif.
2x
Che sei così smemorato
Quando sei così giovane
Cosa accadrà quando invecchierai
Quando non hai mente adesso
Hai avuto un sussurro dolcissimo la scorsa notte
Mentre mi baciavi le labbra
Ti sei allontanato da qualche parte all'alba
E le tue tracce sono perse
Rif.
2x
Ho lodato il tuo nome ieri sera
Mentre sognavamo la felicità
Ho bruciato la tua foto all'alba
Sei uguale agli altri
Rif.
2x