Traduzione del testo della canzone Ustani budi se - Ceca Raznatovic

Ustani budi se (originale)

Evo već je devet
Uveliko mrak
A ti grliš krevet
To je rđav znak
Ustani, budi se i zaljubi se
Devojke čekaju, svakoj ljubi se
Ustani, budi se ceo svet je naš
Devojke zovu te, pokaži im šta znaš
Evo već je deset
Svud se šapuće
A ti mesto mene
Grliš jastuće
Evo već je ponoć
Zabavlja se grad
A ti samo spavaš
Zašto kad si mlad

Ustani budi se (traduzione)

Sono già le nove
Molto oscuro
E abbracci il letto
È un brutto segno
Alzati, svegliati e innamorati
Le ragazze aspettano, tutti si baciano
Alzati, svegliati, il mondo intero è nostro
Le ragazze ti stanno chiamando, mostra loro quello che sai
Sono già le dieci
I sussurri sono ovunque
E tu prendi il mio posto
Abbracci il cuscino
È già mezzanotte
La città si diverte
E stai solo dormendo
Perché quando sei giovane