Traduzione del testo della canzone If It Should Rain - CeCe Peniston

If It Should Rain (originale)

Baby baby, I’ve been watching you
I never had the chance to tell you
That I love you and I need you
Right or wrong, I’m gonna keep on holdin' on
But many have tried to take you
I won’t let you go, cause
BRIDGE:
I still believe that someday you’ll see
I’ve given you everything
Given you every part of me
Hoping that somehow you’ll come around
But please don’t take too long
Cause I’m finding it hard to stay strong
If it should rain for one more day
You’re gonna push my love away (love love, oh yeah)
If it should rain for one more day
You’re gonna push my love away (love love, oh yeah)
I’ve got this feelin'
There’s nothing you won’t do
And I’m sure you want me and
You love me and you need me too
Time goes on, we forget who’s right or wrong
So baby decide, make up your mind
And I’m hoping that you know that…
BRIDGE

If It Should Rain (traduzione)

Piccola piccola, ti stavo guardando
Non ho mai avuto la possibilità di dirtelo
Che ti amo e ho bisogno di te
Giusto o sbagliato, continuerò a resistere
Ma molti hanno cercato di prenderti
Non ti lascerò andare, perché
PONTE:
Credo ancora che un giorno vedrai
ti ho dato tutto
Ti ho dato ogni parte di me
Sperando che in qualche modo torni
Ma per favore, non impiegare troppo tempo
Perché trovo difficile mantenere la forza
Se dovesse piovere ancora per un giorno
Allontanerai il mio amore (amore, amore, oh sì)
Se dovesse piovere ancora per un giorno
Allontanerai il mio amore (amore, amore, oh sì)
ho questa sensazione
Non c'è niente che non farai
E sono sicuro che mi vuoi e
Mi ami e hai anche bisogno di me
Il tempo passa, dimentichiamo chi ha ragione o torto
Quindi baby decidi, decidi
E spero che tu lo sappia...
PONTE