Traduzione del testo della canzone Home Tonight - Cecile

Home Tonight (originale)

They say a woman it’s supposed to do
What I’m about to do
But your so fine boo
Oh boy I want you
I’m not supposed to do
What I’m about to do
But I want you-uuuu
Yo baby straight up
Right now me affi tell you
Me ago want yuh lookin sexy in your jeans
And your Marina turn me on now yeah
Mi woulda buy yuh if dem put yuh pon a shelf
If yuh have a girl just keep it to yourself
A she run fi, make you come out
Cause if you have mi man mi lock yuh dung inna mi house
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight
Cyan wi eave this club right now
I can’t take you to my crave baby show yuh how I live
What you say or you in
Are you down for some loving what that’s I wanna give
You wanna
Put on a custom mi let you take it off my body
I mek yuh feel good daddy
I know yuh gonna like it so baby come gimme yeah
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight
You know mi like it when mi seh
From wey across di room baby mi feel di chemistry
Mi waan feel di energy so come closer to mi
Mi don’t gi yuh a nuh mek wi solve di mistery
Come, don’t mek mi see
Come, don’t mek mi see
If yuh all a attack and if mi a all
let mi shy but right now mi a insist
Even if mi haffi tek yuh weh baby nuh resist
Come, don’t mek mi see
Come, don’t mek mi see
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight
Yo baby straight up
Right now me affi tell you
Me ago want yuh lookin sexy in your jeans
And your Marina turn me on now yeah
Mi woulda buy yuh if dem put yuh pon a shelf
If yuh have a girl just keep it to yourself
A she run fi, make you come out
Cause if you have mi man mi lock yuh dung inna mi house
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
I’m coming on strong boy
I hope yuh don’t mind
Cyan help myself
Cause you’re lookin so fine
So can I take you home tonite
Can I take you home tonite
Baby what you drinking
Anything you like
Put away your money it’s on me tonight

(traduzione)

Dicono che dovrebbe fare una donna
Cosa sto per fare
Ma il tuo fischio così bello
Oh ragazzo, ti voglio
Non dovrei fare
Cosa sto per fare
Ma ti voglio-uuuu
Yo baby dritto in alto
In questo momento te lo dico
Me fa voglio che tu sia sexy nei tui jeans
E la tua Marina mi eccita adesso sì
Ti comprerei se ti mettessi su uno scaffale
Se hai una ragazza, tienila per te
A lei corre, ti fa uscire
Perché se hai mi man mi lock yuh dung inna mi house
Quindi posso portarti a casa tonite
Posso portarti a casa tonite
Sto arrivando ragazzo forte
Spero che non ti dispiaccia
Ciano aiutami
Perché stai così bene
Quindi posso portarti a casa tonite
Posso portarti a casa tonite
Tesoro cosa stai bevendo
Niente che ti piace
Metti via i tuoi soldi, tocca a me stasera
Ciano lascia questo club in questo momento
Non posso portarti al mio desiderio bambino mostra come vivo
Ciò che dici o ti dentro
Hai voglia di amare ciò che voglio dare
Vuoi
Indossa un mi personalizzato, lascia che te lo tolga dal mio corpo
Mi mek yuh mi sento bene papà
So che ti piacerà, quindi baby vieni dammi sì
Quindi posso portarti a casa tonite
Posso portarti a casa tonite
Sto arrivando ragazzo forte
Spero che non ti dispiaccia
Ciano aiutami
Perché stai così bene
Quindi posso portarti a casa tonite
Posso portarti a casa tonite
Tesoro cosa stai bevendo
Niente che ti piace
Metti via i tuoi soldi, tocca a me stasera
Sai che mi piace quando mi seh
Da Wey attraverso di room baby mi feel di chimica
Mi waan sento di energia, quindi avvicinati a mi
Mi don't gi yuh a nuh mek wi solve di mistry
Vieni, non mek mi see
Vieni, non mek mi see
Se tutti un attacco e se mi tutti
lasciami timido ma in questo momento insisto
Anche se mi haffi tek yuh weh baby nuh resisti
Vieni, non mek mi see
Vieni, non mek mi see
Quindi posso portarti a casa tonite
Posso portarti a casa tonite
Sto arrivando ragazzo forte
Spero che non ti dispiaccia
Ciano aiutami
Perché stai così bene
Quindi posso portarti a casa tonite
Posso portarti a casa tonite
Tesoro cosa stai bevendo
Niente che ti piace
Metti via i tuoi soldi, tocca a me stasera
Yo baby dritto in alto
In questo momento te lo dico
Me fa voglio che tu sia sexy nei tui jeans
E la tua Marina mi eccita adesso sì
Ti comprerei se ti mettessi su uno scaffale
Se hai una ragazza, tienila per te
A lei corre, ti fa uscire
Perché se hai mi man mi lock yuh dung inna mi house
Quindi posso portarti a casa tonite
Posso portarti a casa tonite
Sto arrivando ragazzo forte
Spero che non ti dispiaccia
Ciano aiutami
Perché stai così bene
Quindi posso portarti a casa tonite
Posso portarti a casa tonite
Tesoro cosa stai bevendo
Niente che ti piace
Metti via i tuoi soldi, tocca a me stasera