Traduzione del testo della canzone When You're Gone - Cecile

When You're Gone (originale)

Dont want you to leave my arms baby
Nooooo
Noooo
And I dont want you to go
I dont want you to go
Cause it hurts mi when you leave
Wonder if this is how she feels hey
I cry a river
Flowing flowing flowing flowing when you
Say you going
How this can go on
Boy you fantastic, bwoy youre marvellous, your position got me delirious
Dem a fell for you
Theres no breaking up
Dont wanna share you, but if a must a must
So
Im gonna love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Situation so wrong
But babe the love is so strong
And I have to love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Too anodda girls arm
I deserve better
But baby better makes mi save by you
Gimme pleasure
So I keep holding on
They say love is blind
Well it must be
Cause I can’t see you
Ain’t without mi
If you dont leave her
How Ill be stay
Thats the way love goes
Sometimes you sharin
Ohhhhhhhh
Im gonna love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Situation so wrong
But babe the love is so strong
And I have to love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Too anodda girls are
And I dont know who you choose
Somebodys gotta win
Somebodys gotta loose
And I dont know just what you do
And who decides to stay and who will walk away
Boy you fantastic, bwoy youre marvellous, your position got me delirious
Dem a fell for you
Theres no breaking up
Dont wanna share you, but if a must a must
So
Im gonna love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Situation so wrong
But babe the love is so strong
And I have to love you when you here with me
And love you when you gone (gone)
Too anodda girls are
Chorus till end

When You're Gone (traduzione)

Non voglio che tu lasci le mie braccia piccola
Nooo
Nooo
E non voglio che tu vada
Non voglio che tu vada
Perché mi fa male quando te ne vai
Mi chiedo se è così come si sente, ehi
Piango un fiume
Flusso fluente fluente fluente quando tu
Di 'che stai andando
Come può andare avanti
Ragazzo sei fantastico, bwoy sei meraviglioso, la tua posizione mi ha fatto delirare
Sono innamorato di te
Non ci sono rotture
Non voglio condividerti, ma se è necessario
Così
Ti amerò quando sarai qui con me
E ti amo quando te ne sei andato (andato)
Situazione così sbagliata
Ma tesoro, l'amore è così forte
E devo amarti quando sei qui con me
E ti amo quando te ne sei andato (andato)
Braccio di ragazze troppo anodda
Mi merito di meglio
Ma il bambino fa meglio a salvarmi da te
Dammi piacere
Quindi continuo a resistere
Dicono che l'amore sia cieco
Beh, deve essere
Perché non posso vederti
Non è senza mi
Se non la lasci
Come starò restare
Così va l'amore
A volte condividi
Ohhhhhhh
Ti amerò quando sarai qui con me
E ti amo quando te ne sei andato (andato)
Situazione così sbagliata
Ma tesoro, l'amore è così forte
E devo amarti quando sei qui con me
E ti amo quando te ne sei andato (andato)
Anche le ragazze anodda lo sono
E non so chi scegli
Qualcuno deve vincere
Qualcuno deve liberarsi
E non so proprio cosa fai
E chi decide di restare e chi se ne andrà
Ragazzo sei fantastico, bwoy sei meraviglioso, la tua posizione mi ha fatto delirare
Sono innamorato di te
Non ci sono rotture
Non voglio condividerti, ma se è necessario
Così
Ti amerò quando sarai qui con me
E ti amo quando te ne sei andato (andato)
Situazione così sbagliata
Ma tesoro, l'amore è così forte
E devo amarti quando sei qui con me
E ti amo quando te ne sei andato (andato)
Anche le ragazze anodda lo sono
Coro fino alla fine