Traduzione del testo della canzone Ride Or Die - Cecile

Ride Or Die (originale)

You got a soldier by your side
Cuz a real woman stands beside her man
And no matter how hard it gets she ain’t leaving No No No No No
Many come & go but she ain’t going no where No No No No No
She sticking and staying till the very end
Cuz if you can’t take the good with the bad then you ain’t love yet have to
stick around and get your feet wet true lov’s about to meet up with the
sweetness (sweetness)
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you) thats just the way i ride
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you)
You got a soldier by your side
So when the going gets rough while ce’cile gets tough or when its not to good
then i become hood when the journey lil long mi have to stand strong and put d «S» pon mi chest and become superwoman
Ladies if you listening please understand show a lil courage if you really love
your man don’t kick him when he’s down go do what you can make sure you stick
around when s*** hits the fan
Cuz if you can’t take the good with the bad then you ain’t love yet have to
stick around and get your feet wet true love’s about to meet up with the
sweetness (sweetness)
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you) thats just the way i ride
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you)
You got a soldier by your side
Said a real woman stands beside her man yeah
And no matter how hard it gets she ain’t leaving No No No No No
Many come & go but she ain’t going no where No No No No No
She sticking and staying till the very end
Cuz if you can’t take the good with the bad then you ain’t love yet have to
stick around and get your feet wet true love’s about to meet up with the
sweetness (sweetness)
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you) thats just the way i ride
I’m a Gangsta girl mi love mi gangsta guy kinda chick that will ride or die
beauty for you (for you)
You got a soldier by your side
Gangsta girl… Gangsta Guy

Ride Or Die (traduzione)

Hai un soldato al tuo fianco
Perché una vera donna sta accanto al suo uomo
E non importa quanto sia difficile lei non se ne va No No No No No No
Molti vanno e vengono, ma lei non va da nessuna parte No No No No No No
È rimasta e si è fermata fino alla fine
Perché se non riesci a prendere il bene con il male, allora non sei ancora amore
resta in giro e bagnati i piedi, vero amore sta per incontrarsi con il
dolcezza (dolcezza)
Sono una ragazza gangsta mi amo il mio ragazzo gangsta, una specie di ragazza che cavalcherà o morirà
bellezza per te (per te) questo è proprio il modo in cui corro
Sono una ragazza gangsta mi amo il mio ragazzo gangsta, una specie di ragazza che cavalcherà o morirà
bellezza per te (per te)
Hai un soldato al tuo fianco
Quindi quando il gioco si fa duro mentre Ce'cile diventa duro o quando non va bene
poi divento cappa quando il viaggio lungo mi deve essere forte e mettere d «S» pon mi petto e diventare una superdonna
Signore, se stai ascoltando, per favore capisci mostra un piccolo coraggio se ami davvero
il tuo uomo non prenderlo a calci quando è a terra, vai fai ciò che puoi assicurarti di restare
in giro quando la merda colpisce il fan
Perché se non riesci a prendere il bene con il male, allora non sei ancora amore
restate in giro e bagnatevi i piedi il vero amore sta per incontrarsi con il
dolcezza (dolcezza)
Sono una ragazza gangsta mi amo il mio ragazzo gangsta, una specie di ragazza che cavalcherà o morirà
bellezza per te (per te) questo è proprio il modo in cui corro
Sono una ragazza gangsta mi amo il mio ragazzo gangsta, una specie di ragazza che cavalcherà o morirà
bellezza per te (per te)
Hai un soldato al tuo fianco
Ha detto che una vera donna sta accanto al suo uomo, sì
E non importa quanto sia difficile lei non se ne va No No No No No No
Molti vanno e vengono, ma lei non va da nessuna parte No No No No No No
È rimasta e si è fermata fino alla fine
Perché se non riesci a prendere il bene con il male, allora non sei ancora amore
restate in giro e bagnatevi i piedi il vero amore sta per incontrarsi con il
dolcezza (dolcezza)
Sono una ragazza gangsta mi amo il mio ragazzo gangsta, una specie di ragazza che cavalcherà o morirà
bellezza per te (per te) questo è proprio il modo in cui corro
Sono una ragazza gangsta mi amo il mio ragazzo gangsta, una specie di ragazza che cavalcherà o morirà
bellezza per te (per te)
Hai un soldato al tuo fianco
Ragazza gangsta... Ragazzo gangsta