| The Lion and the Unicorn (originale) | The Lion and the Unicorn (traduzione) |
|---|---|
| Within the garden of unicorns, a fair maiden sleeps. | All'interno del giardino degli unicorni, una bella fanciulla dorme. |
| While beside her laying near a lion his vigil keeps. | Mentre accanto a lei sdraiato vicino a un leone, la sua veglia veglia. |
| He sings and softly, lays his head upon her breast, | Canta e piano, posa la testa sul suo petto, |
| Ah!, maiden, dear child, take your rest. | Ah!, fanciulla, figlia cara, riposati. |
| Dreamy is your sould now, happy is your silent heart. | Sognante è la tua anima ora, felice è il tuo cuore silenzioso. |
| Whilst you lay in raputure, follow through your magic path. | Mentre sei rapito, segui il tuo percorso magico. |
| Ah!, maiden, dear child, take your rest. | Ah!, fanciulla, figlia cara, riposati. |
| spacer | distanziatore |
