Traduzione del testo della canzone Relentless - CEE, Jonathan Emile

Relentless (originale)

Uh, yeah giving up ain’t never been an option for me
I’m an Aries and as stubborn as an ox, ya know me
How I’m looking to my people if I drop the story?
And how my life’ll be without it, homie, fuckin' boring
Yeah, and though the grind isn’t glamorous
I’m tryina be exceptional, boy is more than the average
And all I want is to achieve and to believe in something
See the world, each summer, breathe in get the speakers pumpin'
If they ain’t following the clique man, I ain’t trippin'
Some of 'em tellin' me to quit man, I ain’t listen
To be the greatest wasn’t ever on my vision board
A legacy and love of the energy what I’m spittin' for
So I’m fuckin' relentless
There’s nothing y’all can do to make the kid wanna exit
I know that they be watching and yappin', the kid got it crackin', so
I turn around and scream it right back at 'em like
Hook (Cee):
I’m fuckin' relentless, I’m fuckin' relentless
I’ve been in the back tryina get the racks
And I am on my shit
I’m fuckin' relentless, I’m fuckin' relentless
I’ve been with the team, working on the dream
So I am on my shit

Relentless (traduzione)

Uh, sì, rinunciare non è mai stata un'opzione per me
Sono un Ariete e testardo come un bue, mi conosci
Come guardo alla mia gente se lascio cadere la storia?
E come sarà la mia vita senza di essa, amico, fottutamente noiosa
Sì, e anche se la routine non è affascinante
Sto cercando di essere eccezionale, il ragazzo è più della media
E tutto ciò che voglio è raggiungere e credere in qualcosa
Guarda il mondo, ogni estate, respira fai pompare gli altoparlanti
Se non seguono l'uomo della cricca, non inciampo
Alcuni di loro mi dicono di smettere, amico, non ascolto
Essere il migliore non è mai stato nella mia bacheca della visione
Un'eredità e l'amore per l'energia per cui sto sputando
Quindi sono fottutamente implacabile
Non c'è niente che possiate fare per far uscire il bambino
So che stanno guardando e schiamazzando, il ragazzo ha capito scrocchiando, quindi
Mi giro e urlo contro di loro come
Gancio (Ce):
Sono fottutamente implacabile, fottutamente implacabile
Sono stato nella parte posteriore cercando di prendere le rastrelliere
E io sono sulla mia merda
Sono fottutamente implacabile, fottutamente implacabile
Sono stato con la squadra, lavorando al sogno
Quindi sono sulla mia merda