Traduzione del testo della canzone Too Hungover - CEE, Notion, D'eve Archer

Too Hungover (originale)

Too hungover, just come over
I can’t be alone now, come and hide with me
Too hungover, come get closer
I won’t be sober, stay inside with me
Verse 1 (Cee):
Uh, eh, ma, I hear ya, I’ma reach, still
I just need a quick minute, keep chill
When I touch down, we gon' tear it up
On your duck down, getting buck wild, dear, chill
Off of Bellwoods and Four Winds
Hazy OJ and I’m feeling it more, kid
I ain’t wrap it up but I’m killin' like four fifths
And baby, come tomorrow, know your drive is exhausted
Spent last night kinda black out
Woke up and I ain’t going back out
Hit it like I should, then relax now
Girl, let’s park our ass on th damn couch
Eh now, skip breakfast, ain’t even a brunch ting
Blinds closd, sweat pants, we disgusting
Both of us a hot mess, 'fore we even got dressed
I’m just tryina smash, dip, mission accomplished, but we just
Hook (D'Eve Archer):
Too hungover, just come over
I can’t be alone now, come and hide with me
Too hungover, come get closer
I won’t be sober, stay inside with me

Too Hungover (traduzione)

Troppo sbornia, vieni e basta
Non posso essere solo ora, vieni a nasconderti con me
Troppo sbornia, avvicinati
Non sarò sobrio, resta dentro con me
Versetto 1 (Ce):
Uh, eh, ma, ti ho sentito, ti raggiungo, ancora
Ho solo bisogno di un minuto veloce, stai calmo
Quando atterrerò, lo faremo a pezzi
Sulla tua anatra giù, scatenandoti, caro, rilassati
Al largo di Bellwoods e Four Winds
Hazy OJ e lo sento di più, ragazzo
Non ho ancora finito, ma sto uccidendo come quattro quinti
E tesoro, vieni domani, sappi che la tua guida è esaurita
Ho passato la scorsa notte un po' svenuti
Mi sono svegliato e non torno fuori
Colpiscilo come dovrei, quindi rilassati ora
Ragazza, parcheggiamo il culo sul maledetto divano
Eh adesso, salta la colazione, non è nemmeno un brunch
Persiane chiuse, pantaloni della tuta, siamo disgustosi
Entrambi siamo un pasticcio caldo, 'prima ancora di vestirci
Sto solo provando a smash, tuffo, missione compiuta, ma noi solo
Uncino (Arciere di D'Eve):
Troppo sbornia, vieni e basta
Non posso essere solo ora, vieni a nasconderti con me
Troppo sbornia, avvicinati
Non sarò sobrio, resta dentro con me