Traduzione del testo della canzone 'Round The Stars - CEE, Notion, Digital Junkie

'Round The Stars (originale)

Yeah, if I’m round, then you lucking out/
Fam, I’m not the kinda man who finna fuck about/
I’m a fighter, when it’s rough, I’m never running south/
I’m a star, all the frontin', fucking cut it out/
Yeah, keep me round, I’m an asset/
I’m an asshole for the family, I’m a motherfucking savage/
I ain’t average, I’ma challenge, borderline bananas/
When I travel round the planet, it’s the stars that keep me balanced/
I’m the motherfucking package, standing on this grey cement/
I’m a hustler that the suited delegation blessed/
Magnus Carlsen of the game, keep a graceful head/
Left brained beta test, right brained space cadet/
Flow complex, y’all need a tracer test/
Investment opportunity, I raise the debt/
This is all I got, man I done tasted death/
It’s truly nothing, I ain’t break a sweat, let’s go
Yo goddammit/
The truth hurts more when it comes underhanded and you understand it/
Keep me ‘round the stars chillin, Aurora Borealis/
Just when these rappers thought they had the baddest, shit/
That they ever heard in their little life/
My mind’s open wide, man, I rock a little mic/
A little Smokewell, little D-Cipher/
Bragaddocio raps, I hope you’re bragging 'bout something you like/
Paint the picture, the man in it/
I push limits, for real I stand rigid, with no gimmicks/
The raps age well like some fine cheddar/
I should be doing something else but I don’t know better/
So who’s clever, in the spot I reach around these broads/
Mad generic, my lady keep me 'round these stars/
I know the pain, meet my eyes cause I feel the same (so what up?)/
Left numb like coke cut with Novocaine, I’m sayin'
Notion
Uh, yo keep me ‘round coz I’m a triple threat/
Rarely see a cut of this cloth, I’m like a different strength/
Mix, master and rap the track, who know it front to back?/
You know it’s Notion, jack, bring it/
For the team I am a night owl, or an early riser/
I’ll lace it up and send it back before you even rise up/
Going hard 24 sev, is how our Family Ties are/
I’m crashing through the waves no matter how the fuckin' tides are/
Uh, I’m saving you, and then we swimming back/
Without a star, we’ll never see there’s a given track/
It’s not the mail, it’s just a given fact/
With me around, I promise we’re never going to miss an act/
Parts we play ‘cause there’s art in the way we move/
Life’s a crazy game, you live and learn, you love and you lose, uh/
We against the odds, so place your bets/
Smile on my face, right until the end coz we played it the best, yes

'Round The Stars (traduzione)

Sì, se sono rotondo, allora sei fortunato /
Fam, non sono il tipo di uomo che fa finta di scopare /
Sono un combattente, quando è duro, non corro mai verso sud/
Sono una star, tutto il frontin', cazzo taglialo fuori/
Sì, tienimi in giro, sono una risorsa/
Sono uno stronzo per la famiglia, sono un fottuto selvaggio/
Non sono nella media, sono una sfida, banane borderline/
Quando giro per il pianeta, sono le stelle a tenermi in equilibrio/
Sono il fottuto pacco, in piedi su questo cemento grigio/
Sono un imbroglione che la delegazione adatta ha benedetto/
Magnus Carlsen del gioco, mantieni una testa aggraziata/
Beta test cervello sinistro, cadetto spaziale cervello destro /
Flusso complesso, avete bisogno di un test tracciante/
Opportunità di investimento, alzo il debito/
Questo è tutto ciò che ho, amico, ho assaggiato la morte/
Non è davvero niente, non mi sono rotto un sudore, andiamo
Maledizione/
La verità fa più male quando viene subdola e tu la capisci/
Tienimi intorno alle stelle rilassandomi, Aurora Boreale /
Proprio quando questi rapper pensavano di avere il peggio, merda/
Che abbiano mai sentito nella loro piccola vita/
La mia mente è spalancata, amico, faccio oscillare un piccolo microfono /
Un piccolo pozzo di fumo, un piccolo codice D/
Bragaddocio rap, spero che ti stia vantando di qualcosa che ti piace/
Dipingi l'immagine, l'uomo in essa/
Supero i limiti, per davvero rimango rigido, senza espedienti/
I rap invecchiano bene come un buon cheddar/
Dovrei fare qualcos'altro ma non so di meglio/
Allora, chi è intelligente, nel posto in cui raggiungo queste ragazze/
Pazzo generico, mia signora tienimi intorno a queste stelle/
Conosco il dolore, incontro i miei occhi perché provo lo stesso (quindi che succede?)/
Rimasto insensibile come la coca cola tagliata con la novocaina, sto dicendo
Nozione
Uh, tienimi in giro perché sono una tripla minaccia/
Raramente vedo un taglio di questa stoffa, sono come una forza diversa/
Mixa, masterizza e rappa il brano, chi lo sa davanti a dietro?/
Sai che è Nozione, jack, portalo /
Per la squadra sono un nottambulo o un mattiniero/
Lo allaccerò e te lo rispedirò prima ancora che ti alzi/
Andando duro 24 sev, ecco come sono i nostri legami familiari/
Mi sto infrangendo tra le onde, non importa come siano le fottute maree/
Uh, ti sto salvando, e poi torniamo a nuotare/
Senza una stella, non vedremo mai che c'è una traccia data/
Non è la posta, è solo un dato di fatto/
Con me in giro, prometto che non perderemo mai un atto/
Parti che suoniamo perché c'è arte nel modo in cui ci muoviamo/
La vita è un gioco pazzesco, vivi e impari, ami e perdi, uh/
Siamo contro le probabilità, quindi piazza le tue scommesse/
Sorridi sulla mia faccia, fino alla fine perché l'abbiamo suonata al meglio, sì