Traduzione del testo della canzone Don't Mind Me - CEE, Ras Kass, Bekah

Don't Mind Me (originale)

Let’s get it
Cee, Rasy, TMF Bitch ah
Listen
I once heard that a learned man acts like he’s all that
But a wise man admit it when he’s wrong coz if he slippin' then he fall back
So please don’t mind me, I try to be the latter
Forgive me family, believe it that my reason matters
I mean well, I’m only working just to better y’all
My methods ain’t the best but it’s hurting if I ain’t get involved
My skin forever blessed with the Fam now, I’m damn proud
So fuck a fad, how we be fitting in tryina stand out?
So don’t mind my ways, get a little bit tired these days
Sick of dealing with the dramas, don’t let it get to me, hardly I’m phased
I couldn’t be more focused
Man what more can I say?
Nothing else matters and this is my Black Album opus
So watch us close kid
My dues paid, me and Notion through playing, the crew changed and they saying
that we the dopest
All the struggles bring us closer, we a Movement, see
We keep it comin', its fuckin' nothing so don’t mind me, yeah
Look at us now
We’re heading in the right direction
Everything happens for a reason
Don’t you know
So don’t mind me
Everything I do is for you and I’m loving you forever don’t you see
Live and let live, I’m not perfect but I twerk it
You wanna see me jumping through flaming hoops like the circus
I am not a toy, you see what that tiger did to Roy?
Go play with Woody, I’m the Real McCoy
I’m not tryina change you
And I can be irritated by some of the vain shit that you do
Way I always saw it, the good outweighs the bad
‘Til you treat me like a private in Vietnam tryina raise the flag
Out of sight, out of time
Forgive me if I’m out of line
I don’t mind yeah
I just wanna make you mine, but you can’t change me
I’ma stay up on my grind, girl you can’t blame me
Trying not to start a fight, you keep the drama going
She tryina make a scene ‘til the whole damn club is knowin'
So close to leave, honestly I’m supposed to leave
So either get over it or be forced to get over me
Look at us now
We’re heading in the right direction
Everything happens for a reason
Don’t you know
So don’t mind me
Everything I do is for you and I’m loving you forever don’t you see
And don’t ya see that?
I’m motivated by love, I’ve given everything up so I can succeed at
Just being that Cee cat, the path is hella hard
But nothing easy be worth achieving, so I’m regretting none
And baby if I’m getting worked up and I’m nervous
It’s just that I’m excited and impatient when the work comes
And it’s urgent, coz me and my lady, we skating never
I’m a movement by myself but we a force when we together
And yo, so don’t mind me, with this hindsight, I’ma sightsee
And this limelight finna blind me, but my mind right and my heart’s at ease
And I, want it more now, wanna tour now, wanna see her smile, wanna see y’all
proud
Stage tore down, records sold out, big tings homeboy, I want it all now
Yeah, we always been the motherfuckin' underdog
And now the kid has got ya ready for the summer y’all
Ya wanna know just why we do it?
Just ask us
We relentless with this effortless passion, homie don’t mind me
Look at us now
We’re heading in the right direction
Everything happens for a reason
Don’t you know
So don’t mind me
Everything I do is for you and I’m loving you forever don’t you see

(traduzione)

Andiamo a prenderlo
Cee, Rasy, TMF Cagna ah
Ascolta
Una volta ho sentito che un uomo istruito si comporta come se fosse tutto questo
Ma un uomo saggio ammetterlo quando ha torto perché se scivola, poi ricadde
Quindi per favore non badare a me, cerco di essere il secondo
Perdonatemi famiglia, credete che la mia ragione sia importante
Voglio dire bene, sto solo lavorando solo per migliorare tutti voi
I miei metodi non sono dei migliori, ma fa male se non vengo coinvolto
La mia pelle è per sempre benedetta dalla Fam ora, sono dannatamente orgoglioso
Quindi fanculo una moda passeggera, come ci si adatta a provare a distinguersi?
Quindi non preoccuparti dei miei modi, di questi tempi ti stanchi un po'
Stanco di affrontare i drammi, non lasciare che mi prenda, difficilmente sono a pezzi
Non potrei essere più concentrato
Amico, cos'altro posso dire?
Nient'altro conta e questa è la mia opera di Black Album
Quindi guardaci vicini ragazzo
Ho pagato le mie quote, io e Notion giocando, la troupe è cambiata e hanno detto
che noi siamo i più stupidi
Tutte le lotte ci avvicinano, siamo un movimento, vedete
Continuiamo a farlo arrivare, non è niente, quindi non preoccuparti di me, sì
Guardaci ora
Stiamo andando nella giusta direzione
Tutto accade per una ragione
Non lo sai
Quindi non badare a me
Tutto ciò che fa è per te e ti amo per sempre, non lo vedi
Vivi e lascia vivere, non sono perfetto ma lo twerco
Vuoi vedermi saltare attraverso cerchi fiammeggianti come il circo
Non sono un giocattolo, hai visto cosa ha fatto quella tigre a Roy?
Vai a giocare con Woody, io sono il vero McCoy
Non sto cercando di cambiarti
E posso essere irritato da alcune delle vane cazzate che fai
Per come l'ho sempre visto, il bene prevale sul male
'Finché non mi tratti come un privato in Vietnam cercando di alzare la bandiera
Lontano dalla vista, fuori dal tempo
Perdonami se sono fuori linea
Non mi dispiace sì
Voglio solo farti mia, ma non puoi cambiarmi
Rimarrò sveglio con la mia routine, ragazza non puoi biasimarmi
Cercando di non iniziare una rissa, mantieni il dramma
Sta provando a fare una scena finché l'intero dannato club non lo saprà
Così vicino alla partenza, onestamente dovrei andarmene
Quindi o superalo o sii costretto a dimenticarmi
Guardaci ora
Stiamo andando nella giusta direzione
Tutto accade per una ragione
Non lo sai
Quindi non badare a me
Tutto ciò che fa è per te e ti amo per sempre, non lo vedi
E non lo vedi?
Sono motivato dall'amore, ho rinunciato a tutto per poter avere successo
Essendo quel gatto Cee, il percorso è molto difficile
Ma niente di facile vale la pena raggiungere, quindi non me ne pento
E piccola se mi sto innervosendo e sono nervoso
È solo che sono eccitato e impaziente quando arriva il lavoro
Ed è urgente, perché io e mia signora, non pattiamo mai
Sono un movimento da solo, ma siamo una forza quando siamo insieme
E yo, quindi non preoccuparti di me, con questo senno di poi, sono un turista
E questa ribalta mi acceca, ma la mia mente è a posto e il mio cuore è a proprio agio
E io, lo voglio di più ora, voglio fare un tour ora, voglio vederla sorridere, voglio vedervi tutti
orgoglioso
Palcoscenico abbattuto, dischi esauriti, grandi cose ragazzo, voglio tutto ora
Sì, siamo sempre stati i fottuti perdenti
E ora il bambino vi ha preparati per l'estate, tutti voi
Vuoi sapere perché lo facciamo?
Basta chiedere a noi
Siamo implacabili con questa passione senza sforzo, amico non mi dispiace
Guardaci ora
Stiamo andando nella giusta direzione
Tutto accade per una ragione
Non lo sai
Quindi non badare a me
Tutto ciò che fa è per te e ti amo per sempre, non lo vedi