Traduzione del testo della canzone Encantado de la Vida - Tito Puente, Celia Cruz

Encantado de la Vida (originale)

Bueno y que Cheo, ¿Cómo estas?
Rico, rico, rico, encantado de la vida
Y tu Celia ¿Cómo estas?, muerta de risa y merendando
¿Y tu como estas?, encantado de la vida
¿Y tu como estas?, encantado de mirarte
De saber que no me quieres, …y que no puedo llorar
Yo se muy bien que tu no eres para mi
Y de los astros la amargura he de sentir
Como yo nunca le hice mal a tu querer, por eso tengo que decir
¿Y tu como estas?, encantado de la vida
¿Y tu como estas?, encantado de mirarte
De saber que no me quieres, …y que no puedo llorar
¿Y tu como estas?, encantado de la vida
¿Y tu como estas?, encantado de mirarte
De saber que no me quieres, …y que no puedo llorar
Yo se muy bien que tu no eres para mi
Y de los astros la amargura he de sentir
Como yo nunca le hice mal, a tu querer, por eso tengo que reír
¿Y tu como estas?, encantado de la vida
¿Y tu como estas?, Pues Celia ahí, encantado de mirarte
De saber que no me quieres, …y que no puedo llorar

(traduzione)

Bene, che mi dici di Cheo, come stai?
Ricco, ricco, ricco, felice della vita
E la tua Celia, come stai?, morendo dalle risate e facendo uno spuntino
E tu come stai? Incantato dalla vita
E come stai? Piacere di vederti
Di sapere che non mi ami... e che non posso piangere
So benissimo che non sei per me
E dalle stelle l'amarezza che devo sentire
Dal momento che non ho mai fatto del male al tuo amore, è per questo che devo dirlo
E tu come stai? Incantato dalla vita
E come stai? Piacere di vederti
Di sapere che non mi ami... e che non posso piangere
E tu come stai? Incantato dalla vita
E come stai? Piacere di vederti
Di sapere che non mi ami... e che non posso piangere
So benissimo che non sei per me
E dalle stelle l'amarezza che devo sentire
Visto che non ti ho mai fatto del male, è per questo che devo ridere
E tu come stai? Incantato dalla vita
E come stai?Beh, Celia lì, felice di vederti
Di sapere che non mi ami... e che non posso piangere