Traduzione del testo della canzone Tuya, Más Que Tuya - Celia Cruz

Tuya, Más Que Tuya (originale)

Ya yo no quiero saber en la vida
de otras caricias que no sean las tuyas
yo te idolatro, vida de mi vida
todas las noches sueño que me arrullas
cuando despierto me siento más tuya
y te bendigo, bien de mi vida
Qué bien se vive cuando se ama mucho
también se sufre, se gime y se llora
paro no importa si hay mucho cariño
cuando se tiene algún ser que se adora
Ya yo no quiero saber en la vida
de otras caricias que no sean las tuyas
yo te idolatro, vida de mi vida
todas las noches sueño que me arrullas
cuando despierto me siento más tuya
y te bendigo, bien de mi vida
Qué bien se vive cuando se ama mucho
también se sufre, se gime y se llora
paro no importa si hay mucho cariño
cuando se tiene algún ser que se adora

(traduzione)

Non voglio più sapere nella vita
di carezze diverse dalle tue
Ti idolatra, vita della mia vita
Ogni notte sogno che mi fai cullare
quando mi sveglio mi sento più tuo
e ti benedico, bene della mia vita
Quanto bene vivi quando ami molto
soffre, geme e piange
smettila, non importa se c'è molto amore
quando hai un essere che adori
Non voglio più sapere nella vita
di carezze diverse dalle tue
Ti idolatra, vita della mia vita
Ogni notte sogno che mi fai cullare
quando mi sveglio mi sento più tuo
e ti benedico, bene della mia vita
Quanto bene vivi quando ami molto
soffre, geme e piange
smettila, non importa se c'è molto amore
quando hai un essere che adori