Testi di Apprends-moi - Céline Dion

Apprends-moi (originale)

Apprends-moi
Les petites choses
Des couleurs que tu portes, au noir de ton caf?
Apprends-moi
Ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avou?
es Apprends-moi
Avec ton sourire
Tes manies, tes causes
Tes phobies, tes secrets
Apprends-moi
Ce que tu d?
sires
En douces phrases et baisers sucr?
s Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourras, o?
tu iras, j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu’on ose
Puisque le monde est sourd
Apprends-moi
Apprends-moi
Que rien d’autre ne compte
Que ces serments fid?
les
D’un jour
Apprends-moi
Le temps des d?
lices
Ces puits d’ivresse neuve
Ces actes sans recours
Apprends-moi
Apprends-moi
L’art du sacrifice
Qu’on est plus vivant
Quand on meurt d’amour
Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourras, o?
tu iras j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que je m’apprenne dans toi, jusqu’au dernier secret
Apprends-moi…
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes d?
sirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets
Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourras, o?
tu iras j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourrais, o?
tu iras j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que je m’apprenne dans toi, jusqu’au dernier secret
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes d?
sirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets

(traduzione)

Insegnami
Le piccole cose
Dai colori che indossi, al buio del tuo caffè?
Insegnami
Cosa ti dà riposo
Le tue voglie e le tue colpe confessate?
es insegnami
Con il tuo sorriso
Le tue abitudini, le tue cause
Le tue fobie, i tuoi segreti
Insegnami
Cosa fai?
signori
In dolci frasi e dolci baci?
s E nella mia r?
Voi
Ho pregato così spesso, oh?
lo farai, dove?
puoi, eh?
tu andrai, io andrò
Leggi il mio
vr
Avvicinati un po'?
s, Che mi insegni, senza mai dimenticare
Insegnami
Solo ciò che conta
Queste risate pazze che osiamo
Dal momento che il mondo è sordo
Insegnami
Insegnami
Che nient'altro conta
Che cosa questi giuramenti fid?
il
un giorno
Insegnami
Il tempo del
liste
Questi pozzi di nuova ebbrezza
Questi atti pro soluto
Insegnami
Insegnami
L'arte del sacrificio
Che non siamo più vivi
Quando moriamo d'amore
E nella mia r?
Voi
Ho pregato così spesso, oh?
lo farai, dove?
puoi, eh?
tu andrai io andrò
Leggi il mio
vr
Avvicinati un po'?
s, Che mi imparo in te, fino all'ultimo segreto
Insegnami...
insegnami i tuoi sorrisi
Insegnami il tuo d
signori insegnatemi
insegnami le tue fobie
Insegnami le tue stranezze, insegnami
insegnami i tuoi segreti
E nella mia r?
Voi
Ho pregato così spesso, oh?
lo farai, dove?
puoi, eh?
tu andrai io andrò
Leggi il mio
vr
Avvicinati un po'?
s, Che mi insegni, senza mai dimenticare
E nella mia r?
Voi
Ho pregato così spesso, oh?
lo farai, dove?
potresti, eh?
tu andrai io andrò
Leggi il mio
vr
Avvicinati un po'?
s, Che mi imparo in te, fino all'ultimo segreto
insegnami i tuoi sorrisi
Insegnami il tuo d
signori insegnatemi
insegnami le tue fobie
Insegnami le tue stranezze, insegnami
insegnami i tuoi segreti